[{"data":1,"prerenderedAt":106},["ShallowReactive",2],{"word-sabbatarian":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":104,"lastmod":105},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":31,"examples_basic":57,"examples_advanced":67,"common_mistakes":77,"synonyms_nuance":86,"diff_pairs":95,"word_family":99},"sabbatarian",{"us":8,"uk":8},",sæbә'teәriәn",[10],"形容词","n. 守安息日的人；a. 严守星期日为安息日的（通常指基督教派别）",[13,19,25],{"title":14,"content":15,"examples":16},"宗教派别归属","该词常用于描述特定基督教群体，强调对《圣经》中关于安息日规定的严格遵守。",[17,18],"The Sabbatarian community gathers for worship every Saturday evening.","He is a devout Sabbatarian who avoids all work on the seventh day.",{"title":20,"content":21,"examples":22},"与周日崇拜的对比","在基督教语境中，Sabbatarian 常与 Sunday-keeping（守主日）形成鲜明对比。",[23,24],"Unlike mainstream Protestants, the Sabbatarian group holds their services on Saturday.","The debate between Sabbath and Sunday observance remains a key theological issue.",{"title":26,"content":27,"examples":28},"搭配动词表达态度","常与 keep, observe, adhere to 等动词连用，表示对规定的遵循。",[29,30],"They strictly observe the Sabbath according to their interpretation.","The Sabbatarian church adheres to a literal reading of the law.",[32,39,45,51],{"type":33,"items":34},"noun",[35,36,37,38],"Sabbatarian church","Sabbatarian community","Sabbatarian beliefs","Sabbatarian tradition",{"type":40,"items":41},"verb",[42,43,44],"be a Sabbatarian","act as a Sabbatarian","follow Sabbatarian rules",{"type":46,"items":47},"adjective",[48,49,50],"Sabbatarian day","Sabbatarian observance","Sabbatarian practice",{"type":52,"items":53},"phrase",[54,55,56],"strict Sabbatarian","true Sabbatarian","Sabbatarian lifestyle",[58,61,64],{"en":59,"zh":60},"The Sabbatarian family does not drive on Saturday.","这个守安息日的家庭星期六不开车。",{"en":62,"zh":63},"Many Sabbatarians believe working on the Sabbath is a sin.","许多守安息日的人认为在安息日工作是一种罪。",{"en":65,"zh":66},"She joined a Sabbatarian congregation last year.","她去年加入了一个守安息日的教会。",[68,71,74],{"en":69,"zh":70},"The theological divergence between Sabbatarians and Sunday-keepers has deep historical roots in the Reformation era.","守安息日者与主日崇拜者在神学上的分歧有着深厚的宗教改革时期历史根源。",{"en":72,"zh":73},"Critics argue that modern Sabbatarianism imposes an outdated burden on believers.","批评者认为，现代守安息日主义给信徒强加了过时的负担。",{"en":75,"zh":76},"The Sabbatarian movement emphasizes a literal interpretation of the Fourth Commandment.","守安息日运动强调对第四条诫命的字面解释。",[78,82],{"wrong":79,"right":80,"explanation":81},"He is a sabbatharian who works on Sunday.","He is a Sabbatarian who observes the seventh day as holy.","拼写错误（sabbatharian 应为 Sabbatarian），且定义矛盾，守安息日者通常不工作于主日。",{"wrong":83,"right":84,"explanation":85},"They are Sabbatharians because they pray on Saturday.","They are Sabbatarians because they strictly observe the seventh day as a holy rest.","仅祈祷不足以定义该身份，核心在于严格遵守安息日规定（如停止工作）。",[87,91],{"word":88,"difference":89,"example":90},"Sunday-keeper","指守主日（星期日）的基督徒，与 Sabbatarian（守星期六）相对。","While the Sabbatarian rests on Saturday, the Sunday-keeper attends church on Sunday.",{"word":92,"difference":93,"example":94},"Jehovah's Witness","耶和华见证人也是守安息日者，但 Sabbatarian 是更广泛的术语，可包含其他教派。","All Jehovah's Witnesses are Sabbatarians, but not all Sabbatarians are Jehovah's Witnesses.",[96,97,98],"Sabbatarian vs. Sunday-keeper","Sabbatarian vs. Seventh-day Adventist","Sabbatarian vs. Christian",[100,101,102,103],"sabbath","sabbatical","sabbatism","sabbatize",75,"2026-03-27T16:28:22.945Z",1784307045475]