[{"data":1,"prerenderedAt":118},["ShallowReactive",2],{"word-sailcloth":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":116,"lastmod":117},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":33,"examples_basic":75,"examples_advanced":85,"common_mistakes":95,"synonyms_nuance":104,"diff_pairs":113,"word_family":115},"sailcloth",{"us":8,"uk":8},"'seilklɒθ",[10],"名词","帆布是一种用于制作船帆的厚重、耐用的布料，通常由棉、亚麻或合成纤维制成。",[13,20,26],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","sailcloth 通常作为不可数名词使用，表示材料本身，常用于描述其用途或特性，如 \"made of sailcloth\" 或 \"sailcloth for sails\"。",[17,18,19],"made of sailcloth","sailcloth for sails","sailcloth material",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","sailcloth 常与介词 \"of\" 连用表示材料构成，或与 \"for\" 连用表示用途，例如 \"a bag made of sailcloth\" 或 \"sailcloth for outdoor gear\"。",[17,24,25],"sailcloth for tents","sailcloth in production",{"title":27,"content":28,"examples":29},"语域说明","sailcloth 主要用于航海、户外装备或历史语境，属于专业或技术性词汇，在日常口语中较少使用，更常见于书面描述或特定行业。",[30,31,32],"sailcloth in maritime history","sailcloth for durability","sailcloth in fashion",[34,42,50,58,64,71],{"type":35,"items":36},"verb",[37,38,39,40,41],"make from sailcloth","use sailcloth","sew sailcloth","reinforce with sailcloth","treat sailcloth",{"type":43,"items":44},"adjective",[45,46,47,48,49],"heavy sailcloth","durable sailcloth","traditional sailcloth","waterproof sailcloth","synthetic sailcloth",{"type":51,"items":52},"noun",[53,54,55,56,57],"sailcloth bag","sailcloth tent","sailcloth sail","sailcloth fabric","sailcloth industry",{"type":59,"items":60},"adverb",[61,62,63],"tightly woven sailcloth","historically used sailcloth","commonly made sailcloth",{"type":65,"items":66},"preposition",[67,68,69,70],"of sailcloth","for sailcloth","with sailcloth","in sailcloth",{"type":72,"items":73},"phrase",[17,18,19,74],"sailcloth production",[76,79,82],{"en":77,"zh":78},"I bought a bag made of sailcloth because it's very durable for outdoor trips.","我买了一个帆布包，因为它在户外旅行中非常耐用。",{"en":80,"zh":81},"The old sailcloth on the boat needs to be replaced before the next voyage.","船上的旧帆布需要在下次航行前更换。",{"en":83,"zh":84},"She used sailcloth to make a sturdy cover for the garden furniture.","她用帆布为花园家具做了一个坚固的罩子。",[86,89,92],{"en":87,"zh":88},"In maritime engineering, sailcloth is often analyzed for its tensile strength and resistance to weathering.","在海洋工程中，帆布常被分析其抗拉强度和耐候性。",{"en":90,"zh":91},"The company specializes in producing high-quality sailcloth for competitive sailing yachts.","这家公司专门为竞赛帆船生产高质量的帆布。",{"en":93,"zh":94},"Historical records show that traditional sailcloth was made from flax or cotton before synthetic fibers were introduced.","历史记录显示，在合成纤维引入之前，传统帆布是由亚麻或棉制成的。",[96,100],{"wrong":97,"right":98,"explanation":99},"I need a sailcloth to cover my car.","I need a tarp or canvas to cover my car.","sailcloth 特指用于船帆的布料，日常覆盖车辆通常用 tarp（防水布）或 canvas（帆布，更通用），避免混淆用途。",{"wrong":101,"right":102,"explanation":103},"The sailcloth are very strong.","The sailcloth is very strong.","sailcloth 是不可数名词，表示材料，应使用单数动词 is，而不是复数 are，以符合英语语法规则。",[105,109],{"word":106,"difference":107,"example":108},"canvas","canvas 是更通用的术语，指各种厚重布料，可用于帆布、画布或帐篷等，而 sailcloth 特指用于船帆的帆布，强调航海用途。","Canvas is used for painting and tents, but sailcloth is specifically designed for sails on boats.",{"word":110,"difference":111,"example":112},"tarpaulin","tarpaulin（常缩写为 tarp）通常指防水布，用于覆盖或保护物品，而 sailcloth 不一定防水，更注重耐用性和用于船帆。","Use a tarpaulin to keep the equipment dry, but sailcloth is better for making sails due to its strength.",[106,110,114],"fabric",[],70,"2026-01-09T10:09:04.393Z",1781752510115]