[{"data":1,"prerenderedAt":125},["ShallowReactive",2],{"word-scaling":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":123,"lastmod":124},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":80,"examples_advanced":90,"common_mistakes":100,"synonyms_nuance":109,"diff_pairs":118,"word_family":122},"scaling",{"us":8,"uk":8},"'skeiliŋ",[10],"名词","scaling 指鱼鳞的排列或剥落过程，也用于描述按比例缩放或攀登进攻的动作，在计算机领域特指缩放比例。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","scaling 常作为名词使用，可与动词搭配表示动作，如 'do scaling' 或 'perform scaling'，用于描述去除鱼鳞或调整比例的过程。",[17,18,19],"do scaling on fish","perform scaling in graphics","scaling of a mountain",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","scaling 后常接介词 'of' 表示所属关系，如 'scaling of fish' 指鱼鳞；在技术语境中，可接 'to' 表示缩放目标，如 'scaling to a larger size'。",[24,25,26],"scaling of the skin","scaling to fit the screen","scaling with precision",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","scaling 在日常生活和烹饪中多指鱼鳞处理，属中性语域；在技术和商业领域，指比例调整，更正式，常用于计算机图形或业务扩展。",[31,32,33],"scaling in cooking","scaling for business growth","scaling in software",[35,43,51,59,66,73],{"type":36,"items":37},"verb",[38,39,40,41,42],"do scaling","perform scaling","require scaling","involve scaling","avoid scaling",{"type":44,"items":45},"adjective",[46,47,48,49,50],"careful scaling","automatic scaling","manual scaling","precise scaling","rapid scaling",{"type":52,"items":53},"noun",[54,55,56,57,58],"fish scaling","image scaling","business scaling","scaling process","scaling tool",{"type":60,"items":61},"adverb",[62,63,64,65],"easily scaling","properly scaling","gradually scaling","quickly scaling",{"type":67,"items":68},"preposition",[69,70,71,72],"scaling of","scaling to","scaling with","scaling for",{"type":74,"items":75},"phrase",[76,77,78,79],"scaling up","scaling down","scaling back","scaling out",[81,84,87],{"en":82,"zh":83},"I need to do the scaling on this fish before cooking it.","在烹饪这条鱼之前，我需要先去除鱼鳞。",{"en":85,"zh":86},"The scaling of the old paint made the wall look rough.","旧油漆的剥落让墙壁看起来粗糙不平。",{"en":88,"zh":89},"We're scaling the mountain slowly to enjoy the view.","我们正在缓慢攀登这座山，以便欣赏风景。",[91,94,97],{"en":92,"zh":93},"The software uses automatic scaling to adjust image sizes for different devices.","该软件使用自动缩放功能来为不同设备调整图像大小。",{"en":95,"zh":96},"In business strategy, scaling refers to expanding operations to increase market share.","在商业策略中，scaling 指扩展运营以增加市场份额。",{"en":98,"zh":99},"The research paper discusses the scaling of data in machine learning models.","这篇研究论文讨论了机器学习模型中数据的缩放比例问题。",[101,105],{"wrong":102,"right":103,"explanation":104},"I am scaling the fish scales.","I am scaling the fish.","错误重复使用 'scales'，因为 'scaling' 本身已包含去除鱼鳞的意思，正确用法应直接说 'scaling the fish'。",{"wrong":106,"right":107,"explanation":108},"The scaling is too big for the picture.","The scaling is too large for the image.","在技术语境中，'big' 不够正式，应用 'large' 描述缩放比例，且 'picture' 常指照片，'image' 更适用于计算机图形。",[110,114],{"word":111,"difference":112,"example":113},"resizing","resizing 特指改变大小，常用于图像或文档，而 scaling 更强调按比例调整，可能涉及数学计算，在技术中更精确。","Resizing the photo made it blurry, but scaling it proportionally kept the quality.",{"word":115,"difference":116,"example":117},"peeling","peeling 通常指剥去外层如水果皮或油漆，而 scaling 在烹饪中特指去除鱼鳞，在剥落语境中更具体于鳞片状物体。","Peeling an orange is easy, but scaling a fish requires more care to avoid mess.",[119,120,121],"scale","scalable","scaler",[],70,"2026-01-12T02:50:45.892Z",1781752510226]