[{"data":1,"prerenderedAt":122},["ShallowReactive",2],{"word-shithouse":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":120,"lastmod":121},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":31,"examples_basic":77,"examples_advanced":87,"common_mistakes":97,"synonyms_nuance":106,"diff_pairs":115,"word_family":119},"shithouse",{"us":8,"uk":8},"",[10],"名词","shithouse 是一个非正式、粗俗的俚语，指厕所或卫生间，常用于口语中表达不满或强调简陋条件。",[13,19,25],{"title":14,"content":15,"examples":16},"语域说明","shithouse 是高度非正式和粗俗的词汇，通常用于口语、俚语或非正式文本中，避免在正式场合、学术写作或商务交流中使用。",[17,18],"This place is a total shithouse.","I need to use the shithouse.",{"title":20,"content":21,"examples":22},"句型搭配","常作为名词使用，可搭配动词如 be、look、smell 等，描述厕所的状态或特征，例如形容其肮脏或破旧。",[23,24],"It looks like a shithouse.","The shithouse smells awful.",{"title":26,"content":27,"examples":28},"介词用法","可与介词 in、at、to 等连用，表示位置或方向，例如在厕所里或去厕所，但需注意语境可能带有贬义。",[29,30],"He's in the shithouse.","Go to the shithouse if you need.",[32,40,48,56,63,70],{"type":33,"items":34},"verb",[35,36,37,38,39],"be","look","smell","clean","use",{"type":41,"items":42},"adjective",[43,44,45,46,47],"dirty","old","small","public","broken",{"type":49,"items":50},"noun",[51,52,53,54,55],"door","floor","seat","wall","light",{"type":57,"items":58},"adverb",[59,60,61,62],"totally","really","absolutely","barely",{"type":64,"items":65},"preposition",[66,67,68,69],"in","at","to","from",{"type":71,"items":72},"phrase",[73,74,75,76],"a total shithouse","like a shithouse","shithouse conditions","shithouse of a place",[78,81,84],{"en":79,"zh":80},"I can't believe how dirty this shithouse is; it needs a good cleaning.","我简直不敢相信这个厕所这么脏，得好好打扫一下。",{"en":82,"zh":83},"After the party, the bathroom looked like a complete shithouse.","派对结束后，卫生间看起来完全像个垃圾场。",{"en":85,"zh":86},"He went to the shithouse to wash his hands before dinner.","晚饭前，他去厕所洗了洗手。",[88,91,94],{"en":89,"zh":90},"In informal discussions, workers described the factory restrooms as shithouses due to poor maintenance.","在非正式讨论中，工人们因维护不善而将工厂卫生间描述为肮脏的厕所。",{"en":92,"zh":93},"The report highlighted shithouse conditions in some public facilities, calling for urgent upgrades.","报告强调了一些公共设施的厕所条件极差，呼吁紧急升级。",{"en":95,"zh":96},"During the team meeting, a colleague joked that the office bathroom was a shithouse, lightening the mood.","在团队会议中，一位同事开玩笑说办公室卫生间像个破厕所，缓和了气氛。",[98,102],{"wrong":99,"right":100,"explanation":101},"I need to go to the shithouse for a business meeting.","I need to use the restroom before the business meeting.","错误：shithouse 是粗俗词汇，不适合正式商务场合。正确：使用 restroom 或 bathroom 等中性词，更礼貌和专业。",{"wrong":103,"right":104,"explanation":105},"The shithouse in this hotel is very clean.","The bathroom in this hotel is very clean.","错误：shithouse 通常带有负面含义，形容肮脏或破旧，与 clean 矛盾。正确：用 bathroom 或 toilet 等词描述干净厕所更自然。",[107,111],{"word":108,"difference":109,"example":110},"toilet","toilet 是中性词，指厕所或马桶本身，适用于大多数场合，而 shithouse 更粗俗，强调简陋或肮脏。","The toilet is out of order. (中性) vs. This place is a shithouse. (粗俗、贬义)",{"word":112,"difference":113,"example":114},"lavatory","lavatory 是较正式的词，常用于公共场合或书面语，指卫生间，而 shithouse 非常非正式且带有冒犯性。","Please use the lavatory on the left. (正式) vs. I hate using that shithouse. (非正式、粗鲁)",[116,117,118],"bathroom","restroom","outhouse",[],70,"2026-01-09T09:44:17.925Z",1781752511002]