[{"data":1,"prerenderedAt":122},["ShallowReactive",2],{"word-shitter":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":120,"lastmod":121},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":80,"examples_advanced":90,"common_mistakes":100,"synonyms_nuance":109,"diff_pairs":117,"word_family":119},"shitter",{"us":8,"uk":8},"'ʃitə",[10],"名词","shitter 是一个非正式名词，主要指厕所或马桶，在美国俚语中也可指马，常用于口语或粗俗语境。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"语域说明","shitter 是俚语或粗俗用语，主要用于非正式口语，避免在正式场合如商务或学术写作中使用。",[17,18,19],"He's in the shitter.","That old shitter needs fixing.","Don't use shitter in a report.",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","常与介词 in、on、out of 搭配，表示位置或状态，如 in the shitter 指在厕所里或比喻陷入困境。",[24,25,26],"He's stuck in the shitter.","Get out of the shitter!","The project is on the shitter.",{"title":28,"content":29,"examples":30},"句型搭配","多用于简单陈述句或祈使句，描述位置、状态或动作，如主语 + be + in the shitter 或动词 + the shitter。",[31,32,33],"The shitter is clogged.","Go clean the shitter.","I need to use the shitter.",[35,43,51,59,66,73],{"type":36,"items":37},"verb",[38,39,40,41,42],"use","clean","fix","flush","clog",{"type":44,"items":45},"adjective",[46,47,48,49,50],"old","dirty","broken","public","portable",{"type":52,"items":53},"noun",[54,55,56,57,58],"bathroom","toilet","seat","paper","stall",{"type":60,"items":61},"adverb",[62,63,64,65],"quickly","badly","often","never",{"type":67,"items":68},"preposition",[69,70,71,72],"in","on","out of","near",{"type":74,"items":75},"phrase",[76,77,78,79],"in the shitter","out of the shitter","on the shitter","go to the shitter",[81,84,87],{"en":82,"zh":83},"I'll be right back, I need to use the shitter.","我马上回来，得去上个厕所。",{"en":85,"zh":86},"The shitter in this bar is always dirty.","这家酒吧的厕所总是很脏。",{"en":88,"zh":89},"Can you fix the shitter? It's leaking.","你能修一下马桶吗？它在漏水。",[91,94,97],{"en":92,"zh":93},"In informal surveys, participants often refer to restrooms as shitters in casual settings.","在非正式调查中，参与者在随意场合常将洗手间称为 shitter。",{"en":95,"zh":96},"The construction manager noted that the portable shitters needed regular servicing on site.","施工经理指出，现场的移动厕所需要定期维护。",{"en":98,"zh":99},"Avoid using slang like shitter in professional emails to maintain a formal tone.","在专业邮件中避免使用 shitter 这类俚语，以保持正式语气。",[101,105],{"wrong":102,"right":103,"explanation":104},"I go to shitter every morning.","I go to the shitter every morning.","shitter 作为可数名词，通常需要冠词 the 或 a 来指定，表示特定的厕所，缺少冠词会使句子不完整。",{"wrong":106,"right":107,"explanation":108},"She said the shitter is elegant.","She said the bathroom is elegant.","shitter 是粗俗用语，不适合描述优雅场合，应改用更中性的词如 bathroom 或 toilet，以避免冒犯或不恰当。",[110,113],{"word":55,"difference":111,"example":112},"toilet 是标准中性词，指马桶或厕所，适用于大多数场合，而 shitter 是俚语，更粗俗且非正式。","Please flush the toilet after use. (正式) vs. Don't forget to flush the shitter. (非正式)",{"word":114,"difference":115,"example":116},"lavatory","lavatory 是正式或技术用语，常见于公共场所或文档，语气礼貌，而 shitter 非常随意，可能显得不尊重。","The lavatory is located down the hall. (正式) vs. The shitter's around the corner. (随意)",[55,54,118],"restroom",[],70,"2026-01-09T09:48:19.329Z",1781752511004]