[{"data":1,"prerenderedAt":122},["ShallowReactive",2],{"word-shoddiness":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":120,"lastmod":121},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":77,"examples_advanced":87,"common_mistakes":97,"synonyms_nuance":106,"diff_pairs":115,"word_family":119},"shoddiness",{"us":8,"uk":8},"'ʃɔdinis",[10],"名词","shoddiness 指物品或工作的质量低劣、粗制滥造，强调因偷工减料或马虎导致的不合格状态。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","常与表示“暴露”、“显示”或“批评”的动词连用，描述质量问题的显现或被指出。",[17,18,19],"reveal the shoddiness","point out the shoddiness","criticize the shoddiness",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","多与介词“of”搭配，表示某物的劣质特性；也可用“in”表示在某个方面存在粗制滥造。",[24,25,26],"shoddiness of the materials","shoddiness in construction","shoddiness of the workmanship",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","属正式或中性语域，常用于书面语、新闻报道、商务报告或学术讨论中，指代明显的质量缺陷。",[31,32,33],"report on the shoddiness","analysis of shoddiness","complaints about shoddiness",[35,43,51,59,66,72],{"type":36,"items":37},"verb",[38,39,40,41,42],"expose","reveal","highlight","criticize","condemn",{"type":44,"items":45},"adjective",[46,47,48,49,50],"apparent","obvious","gross","unacceptable","widespread",{"type":52,"items":53},"noun",[54,55,56,57,58],"construction","workmanship","materials","quality","standards",{"type":60,"items":61},"adverb",[62,63,64,65],"shockingly","unfortunately","clearly","inherently",{"type":67,"items":68},"preposition",[69,70,71],"of","in","due to",{"type":73,"items":74},"phrase",[75,76,33],"a sign of shoddiness","the level of shoddiness",[78,81,84],{"en":79,"zh":80},"The shoddiness of this cheap furniture is obvious from the loose screws.","这件廉价家具的劣质从松动的螺丝上就能明显看出来。",{"en":82,"zh":83},"We returned the product due to its shoddiness and poor finish.","由于产品粗制滥造且表面处理差，我们把它退回去了。",{"en":85,"zh":86},"His report highlighted the shoddiness in the building's construction.","他的报告强调了这栋建筑在施工中的粗制滥造问题。",[88,91,94],{"en":89,"zh":90},"The audit revealed systemic shoddiness in the manufacturing processes, leading to recalls.","审计揭示了制造流程中系统性的劣质问题，导致了产品召回。",{"en":92,"zh":93},"In academic critiques, scholars often point out the shoddiness of research methodologies.","在学术批评中，学者们常指出研究方法的粗制滥造。",{"en":95,"zh":96},"The company's reputation suffered due to the shoddiness of its customer service implementation.","由于客户服务实施的劣质，该公司的声誉受到了损害。",[98,102],{"wrong":99,"right":100,"explanation":101},"The shoddiness is because the workers are lazy.","The shoddiness is due to the workers' carelessness.","错误：用“because”引导原因从句时，通常用于完整句子，而“shoddiness”作为名词，更常用“due to”或“because of”接名词短语。正确用法强调原因的具体性，避免口语化表达。",{"wrong":103,"right":104,"explanation":105},"This product has a shoddiness.","This product exhibits shoddiness.","错误：“shoddiness”是不可数名词，表示抽象质量状态，不应加不定冠词“a”。正确用法用动词如“exhibit”或“show”来搭配，更符合英语习惯。",[107,111],{"word":108,"difference":109,"example":110},"poor quality","poor quality 是更通用的术语，泛指质量差，可能原因多样；shoddiness 特指因马虎、偷工减料导致的明显劣质，带有批评意味。","The poor quality of the fabric was acceptable for the price, but the shoddiness in stitching was unacceptable.",{"word":112,"difference":113,"example":114},"sloppiness","sloppiness 强调马虎、不整洁的行为或结果，常用于工作或外表；shoddiness 更聚焦于物品或工作的低劣质量，常涉及材料或工艺缺陷。","Her sloppiness in filing documents caused delays, whereas the shoddiness of the report made it unreliable.",[116,117,118],"shoddy","inferiority","substandard",[],70,"2026-01-09T07:05:15.389Z",1781752511009]