[{"data":1,"prerenderedAt":134},["ShallowReactive",2],{"word-sifting":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":132,"lastmod":133},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":83,"examples_advanced":96,"common_mistakes":109,"synonyms_nuance":118,"diff_pairs":127,"word_family":131},"sifting",{"us":8,"uk":8},"'siftiŋ",[10],"名词","sifting 指通过筛子或类似工具分离物质的过程，常用于物理筛选或比喻性筛选信息、数据等。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","sifting 常作为名词使用，描述筛选的动作或结果，可与介词 through 或 of 搭配，表示筛选的对象或过程。",[17,18,19],"sifting through data","the sifting of evidence","sifting process",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","sifting 后常接介词 through，表示仔细检查或筛选某物；接 of 表示筛选的对象或内容。",[24,25,26],"sifting through documents","sifting of information","sifting through sand",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","sifting 在正式和非正式语境中都常见，在学术、商务中多用于比喻性筛选，日常中多指物理筛选。",[31,32,33],"sifting flour for baking","sifting candidates in recruitment","sifting through feedback",[35,43,51,59,67,75],{"type":36,"items":37},"verb",[38,39,40,41,42],"do sifting","perform sifting","require sifting","involve sifting","complete sifting",{"type":44,"items":45},"adjective",[46,47,48,49,50],"careful sifting","thorough sifting","initial sifting","manual sifting","automatic sifting",{"type":52,"items":53},"noun",[54,55,56,57,58],"data sifting","evidence sifting","flour sifting","sand sifting","information sifting",{"type":60,"items":61},"adverb",[62,63,64,65,66],"carefully sifting","quickly sifting","manually sifting","systematically sifting","efficiently sifting",{"type":68,"items":69},"preposition",[70,71,72,73,74],"sifting through","sifting of","sifting for","sifting into","sifting from",{"type":76,"items":77},"phrase",[78,79,80,81,82],"process of sifting","method of sifting","task of sifting","need for sifting","result of sifting",[84,87,90,93],{"en":85,"zh":86},"She spent the morning sifting through old photos to find the best ones for the album.","她花了一上午筛选旧照片，为相册挑选最好的。",{"en":88,"zh":89},"The baker is sifting flour to remove any lumps before making the cake.","面包师在制作蛋糕前筛面粉，去除结块。",{"en":91,"zh":92},"We need to do some sifting of the sand to get rid of the small stones.","我们需要筛一下沙子，去掉小石子。",{"en":94,"zh":95},"After the storm, they were sifting through the debris to recover valuable items.","风暴过后，他们在筛选废墟，找回有价值的物品。",[97,100,103,106],{"en":98,"zh":99},"The research team conducted a systematic sifting of historical archives to identify key trends.","研究团队对历史档案进行了系统筛选，以识别关键趋势。",{"en":101,"zh":102},"In data analysis, sifting through large datasets is crucial for extracting meaningful insights.","在数据分析中，筛选大型数据集对于提取有意义的见解至关重要。",{"en":104,"zh":105},"The recruitment process involves an initial sifting of applications based on predefined criteria.","招聘过程包括根据预定义标准对申请进行初步筛选。",{"en":107,"zh":108},"Legal experts emphasize the importance of careful sifting of evidence to avoid miscarriages of justice.","法律专家强调仔细筛选证据的重要性，以避免误判。",[110,114],{"wrong":111,"right":112,"explanation":113},"I am sifting the information to find the answer.","I am sifting through the information to find the answer.","sifting 作为动词时，常与 through 搭配表示筛选过程，直接接宾语不够自然；应添加 through 以符合习惯用法。",{"wrong":115,"right":116,"explanation":117},"The sifting process is very tired.","The sifting process is very tiring.","tired 描述人感到疲劳，而 tiring 描述事物令人疲劳；这里应使用 tiring 来正确表达筛选过程很累人。",[119,123],{"word":120,"difference":121,"example":122},"filtering","filtering 更强调使用过滤器或标准来分离物质或信息，常用于技术或抽象语境；sifting 更侧重于手动或比喻性的仔细检查过程。","Filtering water removes impurities, while sifting through emails helps prioritize tasks.",{"word":124,"difference":125,"example":126},"sorting","sorting 指根据类别或顺序排列物品，可能不涉及筛选掉不需要的部分；sifting 特指通过筛选去除杂质或无关内容。","Sorting books by genre organizes them, but sifting through old papers discards irrelevant ones.",[128,129,130],"sift","filter","sort",[],70,"2026-01-09T09:43:55.553Z",1781752511062]