[{"data":1,"prerenderedAt":118},["ShallowReactive",2],{"word-snapping":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":116,"lastmod":117},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":33,"examples_basic":73,"examples_advanced":83,"common_mistakes":93,"synonyms_nuance":102,"diff_pairs":111,"word_family":115},"snapping",{"us":8,"uk":8},"",[10],"名词","snapping 作为副词，表示动作或状态发生得突然、迅速或强烈，常用于描述快速断裂、突然移动或情绪爆发。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","snapping 常与动词连用，描述动作的突然性，如 snap shut、snap back，或用于比喻情绪突然失控。",[17,18,19],"snap shut","snap back","snap at someone",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","snapping 可与介词搭配，如 snap out of 表示从某种状态中突然恢复，snap into 表示迅速进入某种状态。",[24,25,26],"snap out of it","snap into action","snap at the chance",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","snapping 在口语和书面语中均常见，但更偏向非正式或描述性语境，如日常对话、文学描写，少用于高度正式文本。",[31,32],"He was snapping his fingers.","The branch snapped in the wind.",[34,40,47,54,61,66],{"type":35,"items":36},"verb",[17,37,18,38,39],"snap open","snap at","snap into",{"type":41,"items":42},"adjective",[43,44,45,46],"sudden snapping","quick snapping","loud snapping","sharp snapping",{"type":48,"items":49},"noun",[50,51,52,53],"finger snapping","branch snapping","rope snapping","twig snapping",{"type":55,"items":56},"adverb",[57,58,59,60],"suddenly snapping","quickly snapping","audibly snapping","violently snapping",{"type":62,"items":63},"preposition",[64,39,38,65],"snap out of","snap under",{"type":67,"items":68},"phrase",[69,70,71,72],"snap decision","snap judgment","snap to attention","snap one's fingers",[74,77,80],{"en":75,"zh":76},"The door snapped shut behind her as she left the room.","她离开房间时，门砰地一声关上了。",{"en":78,"zh":79},"He snapped at his friend for being late, but later apologized.","他因为朋友迟到而突然发火，但后来道了歉。",{"en":81,"zh":82},"The dry twig snapped under my foot while I was walking in the forest.","我在森林里散步时，一根干树枝在我脚下咔嚓一声断了。",[84,87,90],{"en":85,"zh":86},"In the experiment, the material exhibited snapping behavior under stress, indicating brittleness.","在实验中，这种材料在压力下表现出突然断裂的行为，表明其脆性。",{"en":88,"zh":89},"The market snapped back quickly after the initial shock, showing resilience in the economy.","市场在最初的冲击后迅速反弹，显示出经济的韧性。",{"en":91,"zh":92},"During the negotiation, tensions rose and he snapped into a defensive stance abruptly.","在谈判过程中，紧张局势升级，他突然转为防御姿态。",[94,98],{"wrong":95,"right":96,"explanation":97},"He was snapping his book closed.","He snapped his book shut.","错误：snapping 作为副词修饰动作，但这里误用作动词进行时态。正确：使用 snap 作为动词，shut 作为补语，表示突然关闭。",{"wrong":99,"right":100,"explanation":101},"She is always snapping with anger.","She is always snapping in anger.","错误：with anger 搭配不当，snap 常与 in anger 或 at someone 连用表示突然发怒。正确：使用 in anger 描述情绪状态。",[103,107],{"word":104,"difference":105,"example":106},"suddenly","suddenly 强调时间上的突然性，泛指任何意外事件；snapping 更具体，常描述物理断裂或情绪爆发，带有快速、尖锐的意味。","The light went out suddenly. (泛指突然) vs. The branch snapped suddenly. (具体断裂)",{"word":108,"difference":109,"example":110},"break","break 是动词，表示使某物分离或损坏，过程可慢可快；snapping 作为副词或动词形式，特指快速、清脆的断裂，常伴随声音。","The glass broke into pieces. (可能缓慢) vs. The rope snapped under tension. (快速断裂)",[112,113,114],"snap","crack","pop",[],70,"2026-01-09T06:47:19.735Z",1781752511507]