[{"data":1,"prerenderedAt":118},["ShallowReactive",2],{"word-snappish":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":116,"lastmod":117},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":31,"examples_basic":75,"examples_advanced":85,"common_mistakes":95,"synonyms_nuance":104,"diff_pairs":113,"word_family":115},"snappish",{"us":8,"uk":8},"'snæpiʃ",[10],"形容词","形容人或动物易怒、说话尖刻或态度粗鲁，常因疲劳或烦躁而表现出不耐烦的情绪。",[13,19,25],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","常用于描述人或动物的行为，可作定语或表语，如“a snappish reply”或“She was snappish today”。",[17,18],"a snappish tone","become snappish under stress",{"title":20,"content":21,"examples":22},"介词用法","通常不与特定介词固定搭配，但可接“with”表示对某人或某事不耐烦，如“snappish with colleagues”。",[23,24],"snappish with customers","snappish about the delay",{"title":26,"content":27,"examples":28},"语域说明","多用于非正式或中性语境，如日常对话或描述性文本，较少用于正式写作，强调短暂的情绪爆发。",[29,30],"in casual speech","in descriptive narratives",[32,40,48,56,63,69],{"type":33,"items":34},"adjective",[35,36,37,38,39],"snappish reply","snappish tone","snappish attitude","snappish behavior","snappish mood",{"type":41,"items":42},"verb",[43,44,45,46,47],"sound snappish","become snappish","act snappish","seem snappish","grow snappish",{"type":49,"items":50},"noun",[51,52,53,54,55],"a snappish dog","snappishness","snappish remark","snappish response","snappish comment",{"type":57,"items":58},"adverb",[59,60,61,62],"unusually snappish","increasingly snappish","suddenly snappish","persistently snappish",{"type":64,"items":65},"preposition",[66,67,68],"snappish with someone","snappish about something","snappish in manner",{"type":70,"items":71},"phrase",[72,73,74],"in a snappish way","due to snappishness","avoid being snappish",[76,79,82],{"en":77,"zh":78},"After a long day at work, he gave a snappish answer to his friend's question.","工作了一整天后，他对朋友的问题给出了一个没好气的回答。",{"en":80,"zh":81},"The cat became snappish when the children tried to pet it too roughly.","当孩子们试图粗暴地抚摸时，那只猫变得要咬人似的。",{"en":83,"zh":84},"She apologized for being snappish earlier, blaming it on lack of sleep.","她为之前厉声说话道歉，归咎于睡眠不足。",[86,89,92],{"en":87,"zh":88},"In the meeting, the manager's snappish tone discouraged open discussion among team members.","在会议中，经理厉声说话的语气阻碍了团队成员之间的公开讨论。",{"en":90,"zh":91},"The study noted that sleep deprivation often leads to snappish behavior in high-stress environments.","该研究指出，睡眠不足常导致在高压力环境中出现没好气的行为。",{"en":93,"zh":94},"During negotiations, his snappish remarks risked damaging the collaborative atmosphere.","在谈判期间，他厉声说话的言论有损合作氛围的风险。",[96,100],{"wrong":97,"right":98,"explanation":99},"He is very snappish to his boss.","He is very snappish with his boss.","错误使用了介词“to”，正确应用“with”表示对某人表现出不耐烦，因为“snappish”通常描述态度或行为，而非直接动作目标。",{"wrong":101,"right":102,"explanation":103},"The weather is snappish today.","The dog is snappish today.","错误地将“snappish”用于描述天气，该词主要用于形容人或动物的情绪和行为，不适用于无生命物体如天气。",[105,109],{"word":106,"difference":107,"example":108},"irritable","“irritable”更强调易怒或烦躁的倾向，可能持续较长时间；而“snappish”特指因短暂烦躁而说话尖刻或态度粗鲁。","She was irritable all morning (general mood) vs. She gave a snappish reply when interrupted (specific action).",{"word":110,"difference":111,"example":112},"curt","“curt”侧重于回答简短、不礼貌，可能不带情绪；而“snappish”强调因不耐烦而语气尖锐或愤怒。","He gave a curt nod (brief and rude) vs. He was snappish after the argument (angry and sharp-toned).",[106,110,114],"grumpy",[],70,"2026-01-09T02:28:30.826Z",1781752511505]