[{"data":1,"prerenderedAt":128},["ShallowReactive",2],{"word-soundproofing":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":126,"lastmod":127},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":77,"examples_advanced":90,"common_mistakes":103,"synonyms_nuance":112,"diff_pairs":121,"word_family":125},"soundproofing",{"us":8,"uk":8},"saʊndp'ru:fɪŋ",[10],"名词","soundproofing 指通过安装隔音材料或设备来减少声音传播的过程或技术，常用于建筑和工程领域。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","soundproofing 通常作为名词使用，描述隔音的过程或材料，常见于被动语态或与动词搭配，如 install、improve、require 等。",[17,18,19],"install soundproofing","improve soundproofing","require soundproofing",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","soundproofing 常与介词 for、of、with 搭配，表示目的、材料或方式，例如 for noise reduction、of high quality、with acoustic panels。",[24,25,26],"soundproofing for the studio","soundproofing of the walls","soundproofing with foam",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","soundproofing 是正式和技术性词汇，主要用于建筑、工程、音频和家居装修等专业或学术语境，日常口语中较少使用。",[31,32,33],"soundproofing in construction","soundproofing for home theaters","soundproofing regulations",[35,40,48,56,63,70],{"type":36,"items":37},"verb",[17,18,38,19,39],"add soundproofing","test soundproofing",{"type":41,"items":42},"adjective",[43,44,45,46,47],"effective soundproofing","acoustic soundproofing","professional soundproofing","additional soundproofing","proper soundproofing",{"type":49,"items":50},"noun",[51,52,53,54,55],"soundproofing materials","soundproofing system","soundproofing project","soundproofing cost","soundproofing quality",{"type":57,"items":58},"adverb",[59,60,61,62],"well soundproofing","poorly soundproofing","fully soundproofing","partially soundproofing",{"type":64,"items":65},"preposition",[66,67,68,69],"soundproofing for rooms","soundproofing of buildings","soundproofing with panels","soundproofing against noise",{"type":71,"items":72},"phrase",[73,74,75,76],"soundproofing measures","soundproofing techniques","soundproofing solutions","soundproofing requirements",[78,81,84,87],{"en":79,"zh":80},"We need to add soundproofing to the walls to reduce noise from the street.","我们需要在墙上加装隔音材料，以减少来自街道的噪音。",{"en":82,"zh":83},"The soundproofing in this apartment is excellent; I can barely hear my neighbors.","这间公寓的隔音效果很好，我几乎听不到邻居的声音。",{"en":85,"zh":86},"He installed soundproofing in his home studio to record music without interruptions.","他在家庭录音室安装了隔音设备，以便不受干扰地录制音乐。",{"en":88,"zh":89},"Good soundproofing can make a big difference in a noisy environment.","在嘈杂的环境中，良好的隔音效果能带来很大的改善。",[91,94,97,100],{"en":92,"zh":93},"The architectural design incorporates advanced soundproofing materials to meet acoustic standards for concert halls.","建筑设计采用了先进的隔音材料，以满足音乐厅的声学标准。",{"en":95,"zh":96},"In urban planning, effective soundproofing is crucial for reducing traffic noise pollution in residential areas.","在城市规划中，有效的隔音措施对于减少居民区的交通噪音污染至关重要。",{"en":98,"zh":99},"The company invested in high-quality soundproofing for their conference rooms to ensure confidential discussions remain private.","公司为会议室投资了高质量的隔音设备，以确保机密讨论的私密性。",{"en":101,"zh":102},"Research on soundproofing technologies has led to innovations in lightweight acoustic panels for modern buildings.","对隔音技术的研究推动了现代建筑中轻质隔音板的创新。",[104,108],{"wrong":105,"right":106,"explanation":107},"I soundproofed the room by adding more furniture.","I improved the soundproofing of the room by adding acoustic panels.","错误用法中，soundproofed 作为动词可能被误解，但 soundproofing 是名词，指隔音过程或材料；正确用法应使用名词形式，并指定具体措施如 acoustic panels。",{"wrong":109,"right":110,"explanation":111},"The soundproofing is very loud.","The soundproofing is very effective at reducing noise.","错误用法中，用 loud 形容 soundproofing 不合逻辑，因为 soundproofing 旨在降低噪音；正确用法应描述其效果，如 effective at reducing noise。",[113,117],{"word":114,"difference":115,"example":116},"acoustic insulation","acoustic insulation 更侧重于声学工程中的绝缘材料或技术，常用于专业语境，强调科学原理；而 soundproofing 更通用，指任何减少声音传播的方法，包括日常应用。","Acoustic insulation is essential in recording studios, whereas soundproofing can be as simple as adding thick curtains.",{"word":118,"difference":119,"example":120},"noise reduction","noise reduction 是一个更广泛的术语，指减少噪音的任何措施，可能包括隔音、消声或环境控制；soundproofing 特指通过物理屏障或材料来阻止声音传播。","Noise reduction strategies include soundproofing walls and using white noise machines.",[122,123,124],"soundproof","insulation","acoustics",[],70,"2026-01-08T22:23:26.347Z",1781752511646]