[{"data":1,"prerenderedAt":129},["ShallowReactive",2],{"word-surcoat":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":127,"lastmod":128},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":80,"examples_advanced":93,"common_mistakes":106,"synonyms_nuance":115,"diff_pairs":124,"word_family":126},"surcoat",{"us":8,"uk":8},"'sә:kәut",[10],"名词","surcoat 指中世纪骑士穿在盔甲外的长袍或外衣，通常用于历史或文学语境中。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","surcoat 通常作为名词使用，常见于描述历史服装或骑士装备的句子中，常与动词如 wear、don 或形容词如 embroidered、heavy 搭配。",[17,18,19],"wear a surcoat","don a surcoat over armor","an embroidered surcoat",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","surcoat 常与介词 over 连用，表示穿在盔甲或其他衣物外面，也可用 with 描述其装饰或特征。",[24,25,26],"a surcoat over chainmail","a surcoat with a crest","surcoat over the tunic",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","surcoat 主要用于历史、文学或复古语境，现代日常对话中较少使用，属于正式或专业词汇。",[31,32,33],"in medieval reenactments","historical novels","museum exhibits",[35,42,50,58,65,73],{"type":36,"items":37},"verb",[17,38,39,40,41],"don a surcoat","remove the surcoat","adorn with a surcoat","fasten the surcoat",{"type":43,"items":44},"adjective",[45,46,47,48,49],"embroidered surcoat","heavy surcoat","colorful surcoat","medieval surcoat","knightly surcoat",{"type":51,"items":52},"noun",[53,54,55,56,57],"surcoat of chainmail","surcoat with crest","surcoat over armor","surcoat in battle","surcoat for ceremony",{"type":59,"items":60},"adverb",[61,62,63,64],"elegantly surcoated","tightly fastened surcoat","loosely draped surcoat","historically accurate surcoat",{"type":66,"items":67},"preposition",[68,69,70,71,72],"over the armor","with a belt","under the cloak","across the chest","around the shoulders",{"type":74,"items":75},"phrase",[76,77,78,79],"a surcoat and helmet","surcoat in the style of","surcoat for protection","surcoat as a symbol",[81,84,87,90],{"en":82,"zh":83},"In the historical play, the actor wore a colorful surcoat over his armor.","在那部历史剧中，演员在盔甲外穿了一件色彩鲜艳的外衣。",{"en":85,"zh":86},"She bought a medieval-style surcoat for the costume party next week.","她为下周的化装舞会买了一件中世纪风格的外衣。",{"en":88,"zh":89},"The knight's surcoat was embroidered with his family crest.","那位骑士的外衣上绣有他的家族徽章。",{"en":91,"zh":92},"During the reenactment, they discussed how to properly fasten a surcoat.","在重演活动中，他们讨论了如何正确系好外衣。",[94,97,100,103],{"en":95,"zh":96},"In academic studies of medieval warfare, the surcoat is analyzed for its functional and symbolic roles.","在中世纪战争的学术研究中，外衣因其功能和象征作用而被分析。",{"en":98,"zh":99},"The museum curator highlighted the surcoat's importance in knightly attire during the exhibition.","博物馆馆长在展览中强调了外衣在骑士服饰中的重要性。",{"en":101,"zh":102},"Historical texts often describe surcoats as protective layers over chainmail in battle scenarios.","历史文献常将外衣描述为战斗场景中锁子甲上的保护层。",{"en":104,"zh":105},"In business contexts for historical tourism, replicas of surcoats are marketed as authentic souvenirs.","在历史旅游的商业背景下，外衣的复制品被作为正宗纪念品销售。",[107,111],{"wrong":108,"right":109,"explanation":110},"I wear a surcoat to keep warm in winter.","I wear a coat to keep warm in winter.","surcoat 特指历史或骑士外衣，不用于现代日常保暖；应使用 coat 或 jacket 等通用词。",{"wrong":112,"right":113,"explanation":114},"The surcoat is made of leather and zipper.","The surcoat is made of wool and fastened with a belt.","surcoat 通常由布料制成并用带子系紧，而非现代材料如皮革或拉链；描述时应符合历史特征。",[116,120],{"word":117,"difference":118,"example":119},"cloak","cloak 指宽松的披风或斗篷，通常无袖且可覆盖全身，而 surcoat 是穿在盔甲外的有袖或无袖长袍，更具体于骑士装备。","The knight wore a surcoat over his armor, while the traveler draped a cloak against the rain.",{"word":121,"difference":122,"example":123},"tunic","tunic 是简单的长衫，常作为内衣或日常服装，而 surcoat 是外衣，通常更装饰性并用于盔甲外，具有保护和标识功能。","Under his armor, he had a plain tunic, but the surcoat displayed his heraldry.",[117,121,125],"robe",[],70,"2026-01-09T06:55:15.042Z",1781752512956]