[{"data":1,"prerenderedAt":123},["ShallowReactive",2],{"word-tailfin":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":121,"lastmod":122},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":31,"examples_basic":74,"examples_advanced":87,"common_mistakes":100,"synonyms_nuance":109,"diff_pairs":118,"word_family":120},"tailfin",{"us":8,"uk":8},"",[10],"名词","尾翼是飞机或汽车后部的垂直或水平翼面，用于提供稳定性和控制方向。",[13,19,25],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","常用于描述飞机或汽车的设计部件，如'The tailfin helps stabilize the aircraft.'，也可用于比喻或修饰语中。",[17,18],"The tailfin is damaged.","A car with a large tailfin.",{"title":20,"content":21,"examples":22},"介词用法","通常与'on'或'of'连用，表示位置或所属关系，如'tailfin on the plane'或'tailfin of the vehicle'。",[23,24],"The tailfin on the jet is sleek.","The tailfin of the model is painted red.",{"title":26,"content":27,"examples":28},"语域说明","主要用于航空、汽车工程等专业领域，在口语中较少使用，常见于技术文档或讨论中。",[29,30],"In aviation, the tailfin is critical.","The tailfin design affects aerodynamics.",[32,40,48,56,62,68],{"type":33,"items":34},"verb",[35,36,37,38,39],"adjust the tailfin","damage the tailfin","design the tailfin","install the tailfin","repair the tailfin",{"type":41,"items":42},"adjective",[43,44,45,46,47],"vertical tailfin","horizontal tailfin","large tailfin","sleek tailfin","broken tailfin",{"type":49,"items":50},"noun",[51,52,53,54,55],"aircraft tailfin","car tailfin","tailfin structure","tailfin assembly","tailfin component",{"type":57,"items":58},"adverb",[59,60,61],"carefully adjust the tailfin","partially damage the tailfin","fully install the tailfin",{"type":63,"items":64},"preposition",[65,66,67],"tailfin on the plane","tailfin of the vehicle","tailfin with a logo",{"type":69,"items":70},"phrase",[71,72,73],"tailfin of the aircraft","tailfin in aviation","tailfin for stability",[75,78,81,84],{"en":76,"zh":77},"The tailfin on my model airplane broke during the flight.","我的模型飞机尾翼在飞行中损坏了。",{"en":79,"zh":80},"We need to check the tailfin before driving the car.","开车前我们需要检查一下尾翼。",{"en":82,"zh":83},"The tailfin helps keep the plane stable in the air.","尾翼有助于飞机在空中保持稳定。",{"en":85,"zh":86},"I saw a vintage car with a big tailfin at the show.","我在展览上看到一辆有大型尾翼的老爷车。",[88,91,94,97],{"en":89,"zh":90},"In aerospace engineering, the tailfin's design is optimized for minimal drag and maximum control.","在航空航天工程中，尾翼的设计被优化以减少阻力并最大化控制。",{"en":92,"zh":93},"The company's new aircraft features an advanced tailfin that enhances fuel efficiency.","该公司的新飞机配备了一种先进的尾翼，提高了燃油效率。",{"en":95,"zh":96},"During the safety audit, inspectors noted a crack in the tailfin that required immediate repair.","在安全审计期间，检查员发现尾翼有裂缝，需要立即修复。",{"en":98,"zh":99},"The tailfin's material composition is critical for meeting regulatory standards in the automotive industry.","尾翼的材料组成对于满足汽车行业的监管标准至关重要。",[101,105],{"wrong":102,"right":103,"explanation":104},"The tailfin is used for speed.","The tailfin is used for stability.","尾翼的主要功能是提供稳定性，而不是增加速度；常见错误是混淆了尾翼与推进部件的作用。",{"wrong":106,"right":107,"explanation":108},"I need to fix the tailfin on my bicycle.","I need to fix the tailfin on my model airplane.","尾翼通常指飞机或汽车的部件，自行车没有尾翼；中文学习者可能错误地将它用于不相关的交通工具。",[110,114],{"word":111,"difference":112,"example":113},"fin","Fin 是一个更通用的词，可以指鱼鳍或类似结构，而 tailfin 特指飞机或汽车后部的垂直或水平翼面，强调位置和功能。","The shark's fin helps it swim, while the aircraft's tailfin provides stability.",{"word":115,"difference":116,"example":117},"rudder","Rudder 通常指船或飞机上用于转向的垂直控制面，而 tailfin 更侧重于提供稳定性的固定翼面，不一定用于主动转向。","The pilot adjusted the rudder to turn, but the tailfin remained fixed for balance.",[111,115,119],"wing",[],70,"2026-01-09T10:30:37.910Z",1781752513511]