[{"data":1,"prerenderedAt":132},["ShallowReactive",2],{"word-tailpiece":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":130,"lastmod":131},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":82,"examples_advanced":95,"common_mistakes":108,"synonyms_nuance":117,"diff_pairs":126,"word_family":129},"tailpiece",{"us":8,"uk":8},"'teilpi:s",[10],"名词","tailpiece 指附加在物体末端的部件或附件，常见于乐器、管道或机械中，用于连接、固定或装饰。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"介词用法","tailpiece 常与介词 of 或 on 连用，表示所属或位置关系，例如 the tailpiece of a violin（小提琴的尾片）或 a tailpiece on the pipe（管道上的端件）。",[17,18,19],"the tailpiece of the guitar","a tailpiece on the machine","tailpiece in the assembly",{"title":21,"content":22,"examples":23},"句型搭配","在句子中，tailpiece 通常作为主语或宾语，用于描述物体的末端部分，例如 The tailpiece broke during the concert（音乐会上尾片断裂了）。",[24,25,26],"The tailpiece needs replacement.","He adjusted the tailpiece carefully.","Install the tailpiece at the end.",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","tailpiece 主要用于技术、音乐或工程语境，属于专业或半专业词汇，在日常口语中较少使用，但在相关领域交流中很常见。",[31,32,33],"In violin making, the tailpiece is crucial.","The engineer designed a new tailpiece.","Check the tailpiece for wear.",[35,43,51,59,66,74],{"type":36,"items":37},"verb",[38,39,40,41,42],"attach a tailpiece","adjust the tailpiece","replace the tailpiece","install the tailpiece","secure the tailpiece",{"type":44,"items":45},"adjective",[46,47,48,49,50],"metal tailpiece","broken tailpiece","decorative tailpiece","functional tailpiece","standard tailpiece",{"type":52,"items":53},"noun",[54,55,56,57,58],"violin tailpiece","pipe tailpiece","guitar tailpiece","machine tailpiece","assembly tailpiece",{"type":60,"items":61},"adverb",[62,63,64,65],"carefully tailpiece","securely tailpiece","properly tailpiece","tightly tailpiece",{"type":67,"items":68},"preposition",[69,70,71,72,73],"tailpiece of","tailpiece on","tailpiece with","tailpiece for","tailpiece in",{"type":75,"items":76},"phrase",[77,78,79,80,81],"tailpiece assembly","tailpiece design","tailpiece material","tailpiece function","tailpiece connection",[83,86,89,92],{"en":84,"zh":85},"The tailpiece on my guitar came loose, so I need to tighten it.","我吉他上的尾片松了，所以我得把它拧紧。",{"en":87,"zh":88},"Can you help me attach this tailpiece to the end of the pipe?","你能帮我把这个端件装到管子的末端吗？",{"en":90,"zh":91},"The violin's tailpiece broke during practice, and we had to replace it.","小提琴的尾片在练习时断了，我们不得不更换它。",{"en":93,"zh":94},"I bought a decorative tailpiece to add a nice finish to my DIY project.","我买了一个装饰性的尾片，为我的DIY项目增添美观的收尾。",[96,99,102,105],{"en":97,"zh":98},"In mechanical engineering, the tailpiece is critical for ensuring proper alignment in the assembly line.","在机械工程中，尾件对于确保装配线的正确对齐至关重要。",{"en":100,"zh":101},"The research paper discusses the acoustic properties of different tailpiece materials in string instruments.","这篇研究论文探讨了弦乐器中不同尾片材料的声学特性。",{"en":103,"zh":104},"During the manufacturing audit, we identified a defect in the tailpiece that could lead to equipment failure.","在制造审核期间，我们发现了尾件中的一个缺陷，可能导致设备故障。",{"en":106,"zh":107},"The contract specifies that all tailpieces must meet industry standards for durability and safety.","合同规定所有尾件必须符合耐用性和安全性的行业标准。",[109,113],{"wrong":110,"right":111,"explanation":112},"I need to buy a tail for my violin.","I need to buy a tailpiece for my violin.","错误：tail 通常指动物的尾巴或物体的末端部分，但在乐器语境中，应用 tailpiece 特指连接琴弦的部件。正确：使用 tailpiece 以避免混淆。",{"wrong":114,"right":115,"explanation":116},"The tailpiece is used to start the machine.","The tailpiece is used to finish or secure the end of the machine.","错误：tailpiece 不用于启动机器，而是指末端附件。正确：描述其作为末端固定或装饰的功能。",[118,122],{"word":119,"difference":120,"example":121},"endpiece","endpiece 更泛指任何物体的末端部分，可能不强调连接功能；而 tailpiece 特指附加的、常具连接或固定作用的末端部件。","The endpiece of the book had a summary. (书的末尾有总结。) vs. The tailpiece of the violin holds the strings. (小提琴的尾片固定琴弦。)",{"word":123,"difference":124,"example":125},"attachment","attachment 含义更广，指任何附加物，可能不限于末端；tailpiece 更具体，通常指位于末端的专用附件。","She added an attachment to the email. (她在邮件中添加了附件。) vs. The tailpiece is an essential attachment for the pipe. (尾件是管道的重要末端附件。)",[127,128,123],"tail","end",[],70,"2026-01-09T07:48:20.391Z",1784307048385]