[{"data":1,"prerenderedAt":121},["ShallowReactive",2],{"word-teenybopper":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":119,"lastmod":120},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":78,"examples_advanced":88,"common_mistakes":98,"synonyms_nuance":107,"diff_pairs":116,"word_family":118},"teenybopper",{"us":8,"uk":8},"ti:nɪ'bɒpər",[10],"名词","teenybopper 指20世纪60-70年代热衷流行音乐和时尚的年轻女孩，尤指青少年女性粉丝，常带有轻微贬义或怀旧色彩。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","通常作可数名词，用于描述特定群体或个人，常见于主语或宾语位置，如 \"She was a typical teenybopper\" 或 \"The concert attracted many teenyboppers\"。",[17,18,19],"a group of teenyboppers","the teenybopper culture","teenybopper magazines",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","常与介词 \"of\" 连用表示所属关系，如 \"the teenyboppers of the 1960s\"；也可用 \"for\" 表示目标受众，如 \"music for teenyboppers\"。",[24,25,26],"fans of teenybopper bands","trends among teenyboppers","marketing to teenyboppers",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","该词主要用于非正式或口语语境，带有历史或怀旧意味，现代使用较少，可能被视为过时或略带贬义，形容盲目追星的年轻女孩。",[31,32,33],"teenybopper slang","teenybopper fads","teenybopper nostalgia",[35,43,51,59,65,71],{"type":36,"items":37},"verb",[38,39,40,41,42],"attract teenyboppers","cater to teenyboppers","appeal to teenyboppers","describe as teenyboppers","target teenyboppers",{"type":44,"items":45},"adjective",[46,47,48,49,50],"typical teenybopper","young teenybopper","enthusiastic teenybopper","1960s teenybopper","modern teenybopper",{"type":52,"items":53},"noun",[54,55,56,57,58],"teenybopper culture","teenybopper fan","teenybopper magazine","teenybopper music","teenybopper trend",{"type":60,"items":61},"adverb",[62,63,64],"mainly teenybopper","historically teenybopper","typically teenybopper",{"type":66,"items":67},"preposition",[68,69,70],"of teenyboppers","for teenyboppers","among teenyboppers",{"type":72,"items":73},"phrase",[74,75,76,77],"teenybopper era","teenybopper phenomenon","teenybopper audience","teenybopper style",[79,82,85],{"en":80,"zh":81},"My aunt was a teenybopper in the 1970s, always listening to pop bands.","我阿姨在20世纪70年代是个少女流行音乐迷，总在听流行乐队。",{"en":83,"zh":84},"The store sells clothes that appeal to teenyboppers with bright colors.","这家店卖鲜艳颜色的衣服，很受少女粉丝喜爱。",{"en":86,"zh":87},"She outgrew her teenybopper phase and started liking more serious music.","她过了少女追星阶段，开始喜欢更严肃的音乐。",[89,92,95],{"en":90,"zh":91},"In sociological studies, the teenybopper subculture of the 1960s is analyzed for its impact on youth consumerism.","在社会学研究中，20世纪60年代的少女颓废派亚文化被分析其对青年消费主义的影响。",{"en":93,"zh":94},"Marketing strategies often targeted teenyboppers to promote new music products in the mid-20th century.","在20世纪中期，营销策略常以少女粉丝为目标来推广新音乐产品。",{"en":96,"zh":97},"The decline of the teenybopper trend coincided with broader cultural shifts in the 1980s.","少女流行音乐迷趋势的衰落与20世纪80年代更广泛的文化变迁同时发生。",[99,103],{"wrong":100,"right":101,"explanation":102},"He is a teenybopper.","She is a teenybopper.","teenybopper 通常指年轻女孩，使用 \"he\" 可能不准确，除非在特定语境中泛指，但一般建议用 \"she\" 或明确说明性别。",{"wrong":104,"right":105,"explanation":106},"Teenybopper means teenager.","Teenybopper refers to a young girl fan of pop music, especially in the 1960s-70s.","teenybopper 不是 \"teenager\"（青少年）的同义词，它特指热衷流行文化的少女粉丝，带有历史和文化含义，避免泛化使用。",[108,112],{"word":109,"difference":110,"example":111},"fan","fan 是通用词，指任何爱好者，中性且广泛使用；teenybopper 特指20世纪60-70年代年轻女性流行音乐迷，带有时效性和轻微贬义。","She is a fan of classical music (中性). / She was a teenybopper obsessed with boy bands (特定历史语境).",{"word":113,"difference":114,"example":115},"groupie","groupie 指追随乐队或名人的狂热粉丝，常涉及亲密关系，贬义更强；teenybopper 更侧重对流行文化和时尚的痴迷，不一定涉及个人追随。","The groupie followed the band on tour (强调个人追随). / The teenybopper bought all the latest magazines (强调文化消费).",[109,113,117],"adolescent",[],70,"2026-01-09T06:29:42.535Z",1781752513591]