[{"data":1,"prerenderedAt":121},["ShallowReactive",2],{"word-thane":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":119,"lastmod":120},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":78,"examples_advanced":88,"common_mistakes":98,"synonyms_nuance":107,"diff_pairs":116,"word_family":118},"thane",{"us":8,"uk":8},"θein",[10],"名词","thane 指中世纪苏格兰和英格兰的贵族，通常指国王授予土地和权力的领主或大乡绅，拥有较高的社会地位。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","thane 通常用作可数名词，在句子中作主语或宾语，常与表示身份、权力或历史的动词和形容词搭配。",[17,18,19],"The thane ruled his lands with authority.","He was appointed as a thane by the king.","The thane's loyalty was unquestioned.",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","thane 常与介词 of 连用，表示所属关系或领地，如 thane of a region；在历史语境中，也可用 under 表示从属。",[24,25,26],"thane of Cawdor","under the thane's command","thane of the northern territories",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","thane 主要用于历史、文学或学术语境，描述中世纪欧洲的贵族制度，现代日常英语中较少使用，属于正式或专业词汇。",[31,32,33],"In Shakespeare's Macbeth, the thane plays a key role.","Historical texts often mention thanes in feudal systems.","The term thane is archaic in modern conversation.",[35,43,51,59,65,71],{"type":36,"items":37},"verb",[38,39,40,41,42],"appoint as thane","serve as thane","rule as thane","honor the thane","depose the thane",{"type":44,"items":45},"adjective",[46,47,48,49,50],"powerful thane","loyal thane","medieval thane","Scottish thane","noble thane",{"type":52,"items":53},"noun",[54,55,56,57,58],"thane's lands","thane's title","thane's duty","thane's castle","thane's army",{"type":60,"items":61},"adverb",[62,63,64],"formerly a thane","historically a thane","officially appointed thane",{"type":66,"items":67},"preposition",[68,69,70],"thane of the region","thane under the king","thane with authority",{"type":72,"items":73},"phrase",[74,75,76,77],"the thane system","a thane's oath","thane and vassal","rise to thane",[79,82,85],{"en":80,"zh":81},"In the story, the thane protected the villagers from invaders.","在这个故事中，那位领主保护村民免受入侵者的侵害。",{"en":83,"zh":84},"He dreamed of becoming a thane and owning vast lands.","他梦想成为一位大乡绅，拥有广阔的领地。",{"en":86,"zh":87},"The thane was known for his fairness and wisdom in local disputes.","这位领主以在当地纠纷中公正和智慧而闻名。",[89,92,95],{"en":90,"zh":91},"In medieval Scotland, the thane system was integral to feudal governance, with thanes holding judicial and military powers.","在中世纪苏格兰，领主制度是封建统治的核心，领主们掌握司法和军事权力。",{"en":93,"zh":94},"Historical analysis shows that thanes often acted as intermediaries between the crown and local communities, facilitating tax collection.","历史分析表明，领主们常充当王室与地方社区之间的中介，协助税收征收。",{"en":96,"zh":97},"The decline of the thane class in the 12th century marked a shift towards centralized monarchy in England.","12世纪领主阶级的衰落标志着英格兰向中央集权君主制的转变。",[99,103],{"wrong":100,"right":101,"explanation":102},"He is a thane in the modern company.","He is a manager in the modern company.","thane 是历史词汇，指中世纪贵族，不适用于现代企业场景；应使用 manager、executive 等现代职位词。",{"wrong":104,"right":105,"explanation":106},"The thane has many workers.","The thane had many vassals or serfs.","thane 通常与封建制度下的 vassals（封臣）或 serfs（农奴）搭配，workers 过于现代和泛化，不符合历史语境。",[108,112],{"word":109,"difference":110,"example":111},"lord","lord 是更广泛的术语，泛指贵族或统治者，可用于不同历史时期和地区；thane 特指中世纪苏格兰和英格兰的特定贵族阶层，更具地域和历史限制。","A thane in Scotland might be equivalent to a lord in England, but thane implies a specific feudal role.",{"word":113,"difference":114,"example":115},"baron","baron 通常指欧洲封建制度中的高级贵族，拥有爵位和领地，比 thane 更正式和通用；thane 在苏格兰语境中可能类似 baron，但 baron 使用更广泛。","While a thane held local authority, a baron often had broader political influence across regions.",[109,113,117],"earl",[],70,"2026-01-11T17:31:27.707Z",1781752513631]