[{"data":1,"prerenderedAt":127},["ShallowReactive",2],{"word-thoracotomy":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":125,"lastmod":126},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":83,"examples_advanced":93,"common_mistakes":103,"synonyms_nuance":112,"diff_pairs":121,"word_family":124},"thoracotomy",{"us":8,"uk":8},",θɔ:rә'kɔtәmi",[10],"名词","胸廓切开术是一种外科手术，通过切开胸腔以进入胸部器官进行诊断或治疗。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","常用于描述医疗程序，如“perform a thoracotomy”或“undergo thoracotomy”，表示执行或接受手术。",[17,18,19],"perform a thoracotomy","undergo thoracotomy","require thoracotomy",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","通常与介词“for”连用，表示手术目的，如“thoracotomy for lung cancer”；也可用“during”描述手术过程。",[24,25,26],"thoracotomy for biopsy","during thoracotomy","after thoracotomy",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","属于专业医学术语，主要用于医疗、学术或正式场合，日常对话中较少使用，需根据上下文清晰解释。",[31,32,33],"medical report: thoracotomy","surgical procedure: thoracotomy","clinical discussion: thoracotomy",[35,43,51,59,67,75],{"type":36,"items":37},"verb",[38,39,40,41,42],"perform","undergo","require","indicate","complicate",{"type":44,"items":45},"adjective",[46,47,48,49,50],"emergency","elective","open","minimally invasive","postoperative",{"type":52,"items":53},"noun",[54,55,56,57,58],"surgery","procedure","incision","complication","recovery",{"type":60,"items":61},"adverb",[62,63,64,65,66],"urgently","successfully","typically","rarely","postoperatively",{"type":68,"items":69},"preposition",[70,71,72,73,74],"for","during","after","with","in",{"type":76,"items":77},"phrase",[78,79,80,81,82],"thoracotomy approach","thoracotomy wound","thoracotomy tube","thoracotomy pain","thoracotomy scar",[84,87,90],{"en":85,"zh":86},"The doctor said I might need a thoracotomy to remove the tumor.","医生说我可能需要做胸廓切开术来切除肿瘤。",{"en":88,"zh":89},"After the accident, he underwent an emergency thoracotomy at the hospital.","事故后，他在医院接受了紧急胸廓切开术。",{"en":91,"zh":92},"My friend is recovering from a thoracotomy and feels much better now.","我的朋友正在从胸廓切开术中恢复，现在感觉好多了。",[94,97,100],{"en":95,"zh":96},"In thoracic surgery, a thoracotomy is often performed to access the lungs or heart for complex procedures.","在胸外科手术中，常进行胸廓切开术以进入肺部或心脏进行复杂操作。",{"en":98,"zh":99},"The study compared outcomes between minimally invasive thoracotomy and traditional open surgery.","该研究比较了微创胸廓切开术与传统开放手术的结果。",{"en":101,"zh":102},"Post-thoracotomy pain management is critical for patient recovery and reducing complications.","胸廓切开术后的疼痛管理对患者恢复和减少并发症至关重要。",[104,108],{"wrong":105,"right":106,"explanation":107},"I had a thoracotomy on my stomach.","I had a thoracotomy on my chest.","错误：thoracotomy 特指胸腔手术，不能用于腹部（stomach）。正确：应使用 chest 或 thoracic area 来指代手术部位。",{"wrong":109,"right":110,"explanation":111},"The thoracotomy is a simple treatment.","The thoracotomy is a major surgical procedure.","错误：thoracotomy 是重大外科手术，不应描述为简单治疗。正确：强调其作为大型手术的性质，以避免误导。",[113,117],{"word":114,"difference":115,"example":116},"thoracoscopy","thoracoscopy 是微创内窥镜手术，通过小切口插入摄像头，而 thoracotomy 是开放手术，需要较大切口直接进入胸腔。","For diagnostic purposes, a thoracoscopy may be preferred over a thoracotomy to minimize invasiveness.",{"word":118,"difference":119,"example":120},"chest surgery","chest surgery 是泛指胸部手术的通用术语，可能包括多种类型；thoracotomy 特指通过切开胸腔进行的特定手术方式。","Chest surgery can involve procedures like thoracotomy or less invasive techniques depending on the condition.",[114,122,123],"thoracentesis","lobectomy",[],70,"2026-01-09T04:04:05.657Z",1781752513736]