[{"data":1,"prerenderedAt":119},["ShallowReactive",2],{"word-tickertape":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":117,"lastmod":118},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":33,"examples_basic":75,"examples_advanced":85,"common_mistakes":95,"synonyms_nuance":104,"diff_pairs":113,"word_family":116},"tickertape",{"us":8,"uk":8},"'tɪkəteɪp",[10],"名词","tickertape 指用于电报、电传机等设备的纸带，也指欢迎名人时抛洒的彩色纸带，常用于历史或庆祝场合。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","tickertape 通常作为不可数名词使用，描述纸带材料或庆祝活动中的纸带雨，常见于被动语态或与动词搭配。",[17,18,19],"tickertape parade","covered in tickertape","tickertape machine",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","与 tickertape 搭配的介词包括 'in'（表示状态）、'with'（表示伴随）、'on'（表示位置），用于描述纸带的使用或出现方式。",[24,25,26],"showered in tickertape","decorated with tickertape","tickertape on the floor",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","tickertape 属于正式或历史性词汇，多用于描述旧式通信设备或传统庆祝活动，日常口语中较少使用，常见于新闻、历史文档。",[31,32],"historical tickertape records","tickertape celebration in the news",[34,42,50,58,64,71],{"type":35,"items":36},"verb",[37,38,39,40,41],"shower with","cover in","use","print on","read from",{"type":43,"items":44},"adjective",[45,46,47,48,49],"old","historical","colorful","paper","electronic",{"type":51,"items":52},"noun",[53,54,55,56,57],"parade","machine","message","celebration","tape",{"type":59,"items":60},"adverb",[61,62,63],"historically","traditionally","ceremonially",{"type":65,"items":66},"preposition",[67,68,69,70],"in","with","on","from",{"type":72,"items":73},"phrase",[17,19,74],"tickertape welcome",[76,79,82],{"en":77,"zh":78},"During the parade, the crowd showered the hero with tickertape.","在游行期间，人群向英雄抛洒彩色纸带以示欢迎。",{"en":80,"zh":81},"We watched old videos of tickertape celebrations in New York.","我们观看了纽约旧时彩色纸带庆祝活动的视频。",{"en":83,"zh":84},"The museum has an antique tickertape machine on display.","博物馆里展示了一台古老的纸带电报机。",[86,89,92],{"en":87,"zh":88},"In financial history, tickertape was crucial for transmitting stock prices before digital systems.","在金融史上，纸带在数字系统出现前对传输股价信息至关重要。",{"en":90,"zh":91},"The company archived its early communications on tickertape for historical reference.","该公司将其早期通信记录在纸带上，以供历史参考。",{"en":93,"zh":94},"Scholars study tickertape parades as cultural symbols of mid-20th century America.","学者们研究彩色纸带游行，将其视为20世纪中期美国的文化象征。",[96,100],{"wrong":97,"right":98,"explanation":99},"I bought a tickertape for the party.","I bought some tickertape for the party.","tickertape 通常作为不可数名词使用，表示纸带材料，应用 'some' 或省略冠词，而不是 'a'。",{"wrong":101,"right":102,"explanation":103},"The tickertape is used to send emails.","The tickertape was used to transmit telegraph messages.","tickertape 主要指历史通信设备或庆祝纸带，不用于现代电子邮件，应准确描述其传统用途。",[105,109],{"word":106,"difference":107,"example":108},"confetti","confetti 指小型彩色纸片，常用于派对或庆祝活动，而 tickertape 特指长条纸带，更关联历史游行或通信。","They threw confetti at the wedding, not tickertape like in old parades.",{"word":110,"difference":111,"example":112},"paper tape","paper tape 是通用术语，指各种纸制带子，而 tickertape 专指用于电报或庆祝的特定类型纸带，具有历史或文化内涵。","Use paper tape for packaging, but tickertape for a vintage-themed event.",[57,114,115],"ribbon","streamer",[],70,"2026-01-11T22:18:21.544Z",1781752513757]