[{"data":1,"prerenderedAt":134},["ShallowReactive",2],{"word-timecard":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":132,"lastmod":133},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":84,"examples_advanced":97,"common_mistakes":110,"synonyms_nuance":119,"diff_pairs":128,"word_family":131},"timecard",{"us":8,"uk":8},"table",[10],"名词","timecard 指用于记录员工上下班时间的卡片或电子系统，通常用于计算工资和考勤管理。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","timecard 常与动词如 fill out、submit、punch 等搭配，表示填写、提交或打卡记录工作时间。",[17,18,19],"fill out a timecard","submit the timecard","punch the timecard",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","timecard 常与介词 on、for、with 连用，表示在时间卡上、为某时间段或使用某种方式记录。",[24,25,26],"on the timecard","for this week","with a digital timecard",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","timecard 主要用于正式或半正式的工作环境，如办公室、工厂等，在口语中可简化为 time card 或 timesheet。",[31,32,33],"office timecard","factory timecard","electronic timecard",[35,44,53,62,69,77],{"type":36,"items":37},"verb",[38,39,40,41,42,43],"fill out","submit","punch","check","approve","maintain",{"type":45,"items":46},"adjective",[47,48,49,50,51,52],"weekly","electronic","accurate","official","digital","paper",{"type":54,"items":55},"noun",[56,57,58,59,60,61],"employee","hours","system","record","management","policy",{"type":63,"items":64},"adverb",[65,66,67,68],"accurately","promptly","regularly","electronically",{"type":70,"items":71},"preposition",[72,73,74,75,76],"on","for","with","by","through",{"type":78,"items":79},"phrase",[80,81,82,83],"timecard system","timecard fraud","timecard software","timecard policy",[85,88,91,94],{"en":86,"zh":87},"Don't forget to fill out your timecard before leaving work today.","今天下班前别忘了填写你的工作时间记录卡。",{"en":89,"zh":90},"I need to submit my timecard to the manager for approval.","我需要把考勤卡交给经理审批。",{"en":92,"zh":93},"She always punches her timecard right at 9 AM.","她总是在早上9点整打卡。",{"en":95,"zh":96},"Can you help me check if my timecard is correct?","你能帮我检查一下我的工作时间记录卡是否正确吗？",[98,101,104,107],{"en":99,"zh":100},"The company implemented an electronic timecard system to streamline payroll processing.","公司实施了电子考勤系统以简化工资处理流程。",{"en":102,"zh":103},"Accurate timecard maintenance is essential for compliance with labor regulations.","准确维护工作时间记录对于遵守劳动法规至关重要。",{"en":105,"zh":106},"Employees must submit their timecards by Friday for the weekly hours calculation.","员工必须在周五前提交考勤卡，以便计算每周工时。",{"en":108,"zh":109},"The audit revealed discrepancies in the timecard records, requiring further investigation.","审计发现工作时间记录存在差异，需要进一步调查。",[111,115],{"wrong":112,"right":113,"explanation":114},"I wrote my timecard.","I filled out my timecard.","timecard 通常用 fill out（填写）而非 write（书写），因为涉及记录数据而非创作内容。",{"wrong":116,"right":117,"explanation":118},"He forgot his timecard at home.","He forgot to bring his timecard.","timecard 是记录工具，常与动作如 bring（带来）搭配，避免使用 at home 这种静态表达，以强调忘记携带的行为。",[120,124],{"word":121,"difference":122,"example":123},"timesheet","timesheet 更常用于记录项目或任务的具体时间分配，而 timecard 更侧重上下班打卡的考勤记录。","She uses a timesheet to track hours for different projects, but punches a timecard for overall attendance.",{"word":125,"difference":126,"example":127},"attendance record","attendance record 是更广义的出勤记录，可能包括会议、活动等，而 timecard 特指工作时间记录卡，通常与工资计算相关。","The school keeps an attendance record for students, while employees use a timecard for work hours.",[121,129,130],"attendance","schedule",[],70,"2026-01-09T06:48:27.415Z",1781752513772]