[{"data":1,"prerenderedAt":107},["ShallowReactive",2],{"word-tinea":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":105,"lastmod":106},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":31,"examples_basic":61,"examples_advanced":71,"common_mistakes":81,"synonyms_nuance":90,"diff_pairs":99,"word_family":102},"tinea",{"us":8,"uk":8},"'tiniә",[10],"名词","n. 癣，一种由真菌引起的皮肤病。",[13,19,25],{"title":14,"content":15,"examples":16},"常见部位描述","tinea 后常接具体部位或类型，如 tinea capitis（头癣）、tinea pedis（脚气）。",[17,18],"The doctor diagnosed him with tinea capitis after examining his scalp.","Tinea pedis is a common fungal infection affecting the feet.",{"title":20,"content":21,"examples":22},"治疗方式提及","常与 antifungal（抗真菌药）搭配，说明治疗方法。",[23,24],"Antifungal creams are effective for treating mild cases of tinea.","She prescribed oral medication to cure the severe tinea infection.",{"title":26,"content":27,"examples":28},"传播途径说明","强调通过接触受感染物体或人传播。",[29,30],"Tinea can spread through sharing towels or clothing.","Wearing sandals in public showers helps prevent tinea transmission.",[32,40,47,54],{"type":33,"items":34},"noun",[35,36,37,38,39],"tinea capitis","tinea corporis","tinea cruris","tinea pedis","ringworm tinea",{"type":41,"items":42},"verb",[43,44,45,46],"contract tinea","develop tinea","treat tinea","diagnose tinea",{"type":48,"items":49},"adjective",[50,51,52,53],"chronic tinea","severe tinea","mild tinea","fungal tinea",{"type":55,"items":56},"phrase",[57,58,59,60],"tinea infection","tinea outbreak","tinea rash","tinea fungus",[62,65,68],{"en":63,"zh":64},"He has tinea on his legs.","他腿上长了癣。",{"en":66,"zh":67},"Tinea is contagious and spreads easily.","癣具有传染性，容易传播。",{"en":69,"zh":70},"The athlete was treated for tinea before the competition.","运动员在比赛前接受了癣的治疗。",[72,75,78],{"en":73,"zh":74},"Recurrent tinea infections may indicate an underlying immune deficiency.","反复出现的癣感染可能表明存在潜在的免疫缺陷。",{"en":76,"zh":77},"Environmental factors such as humidity can exacerbate tinea symptoms.","环境因素如湿度可能会加重癣的症状。",{"en":79,"zh":80},"Topical steroids should be avoided in cases of tinea to prevent worsening the condition.","在癣的情况下应避免使用外用类固醇，以免恶化病情。",[82,86],{"wrong":83,"right":84,"explanation":85},"I have a ringworm on my foot.","I have tinea pedis on my foot.","ringworm 是俗称，医学上更准确的说法是 tinea pedis。",{"wrong":87,"right":88,"explanation":89},"The doctor gave me medicine for the fungus.","The doctor gave me medicine for the tinea infection.","fungus 指真菌本身，而 tinea infection 更具体地描述病症。",[91,95],{"word":92,"difference":93,"example":94},"ringworm","ringworm 是 tinea 的俗称，常用于非正式场合；tinea 更专业且涵盖多种类型。","People often call it ringworm, but medically it's known as tinea corporis.",{"word":96,"difference":97,"example":98},"athlete's foot","athlete's foot 特指脚气（tinea pedis），而 tinea 范围更广。","Athlete's foot is a type of tinea that affects the feet.",[92,100,101],"eczema","psoriasis",[103,104],"tineous","tineal",80,"2026-03-27T14:55:53.089Z",1784307049579]