[{"data":1,"prerenderedAt":101},["ShallowReactive",2],{"word-tinkly":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":99,"lastmod":100},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":32,"examples_basic":57,"examples_advanced":67,"common_mistakes":77,"synonyms_nuance":86,"diff_pairs":95,"word_family":98},"tinkly",{"us":8,"uk":8},"'tiŋkli",[10],"代词","形容声音清脆、轻快，像小铃铛或金属轻轻碰撞发出的叮当声，常用于描述悦耳的高频声响。",[13,20,26],{"title":14,"content":15,"examples":16},"形容词用法","tinkly 主要作形容词，描述声音清脆悦耳，常修饰名词如 laughter、music、sound，强调高频、轻快的音质。",[17,18,19],"tinkly laughter","tinkly music","tinkly sound",{"title":21,"content":22,"examples":23},"语域说明","tinkly 多用于文学、描述性或非正式语境，表达生动意象；在正式学术或商务文本中较少见，更常用 clear、melodic 等词。",[24,25],"a tinkly stream in the poem","the tinkly chimes in the story",{"title":27,"content":28,"examples":29},"句型搭配","常与系动词如 sound、be 连用，构成“sound/be tinkly”结构，或直接前置修饰名词，如“the tinkly bells”。",[30,31],"The bells sound tinkly.","She has a tinkly voice.",[33,38,45,51],{"type":34,"items":35},"adjective",[17,18,19,36,37],"tinkly voice","tinkly chimes",{"type":39,"items":40},"noun",[41,42,43,44],"the tinkly of bells","a tinkly stream","tinkly ice","tinkly glass",{"type":46,"items":47},"verb",[48,49,50],"sound tinkly","become tinkly","make a tinkly noise",{"type":52,"items":53},"adverb",[54,55,56],"lightly tinkly","delicately tinkly","faintly tinkly",[58,61,64],{"en":59,"zh":60},"The wind chimes made a tinkly sound in the breeze.","风铃在微风中发出叮当的响声。",{"en":62,"zh":63},"Her laughter was light and tinkly, like little bells.","她的笑声轻快而清脆，就像小铃铛一样。",{"en":65,"zh":66},"I love the tinkly music from that old music box.","我喜欢那个旧音乐盒发出的叮当音乐声。",[68,71,74],{"en":69,"zh":70},"In the novel, the author uses tinkly imagery to evoke a sense of childhood innocence.","在小说中，作者运用叮当的意象来唤起童年纯真的感觉。",{"en":72,"zh":73},"The marketing campaign featured tinkly background music to create a cheerful atmosphere.","营销活动采用了叮当的背景音乐，以营造愉快的氛围。",{"en":75,"zh":76},"The sound design in the film included tinkly effects to enhance the magical scenes.","电影的音效设计包含了叮当声效，以增强魔法场景的效果。",[78,82],{"wrong":79,"right":80,"explanation":81},"The bell is tinkly loudly.","The bell has a tinkly sound.","tinkly 是形容词，描述声音性质，不直接修饰副词如 loudly；应改为描述声音本身，或用 sound tinkly 结构。",{"wrong":83,"right":84,"explanation":85},"I heard a tinkly noise from the machine.","I heard a tinkly sound from the wind chimes.","tinkly 通常描述悦耳、清脆的声音，如铃声或音乐；机器噪音常不悦耳，更适用 clanking 或 rattling，避免搭配不当。",[87,91],{"word":88,"difference":89,"example":90},"jingling","jingling 强调金属碰撞的连续、较响叮当声，如硬币或钥匙；tinkly 更轻快、清脆，常用于描述高频悦耳声。","The jingling of coins in his pocket vs. The tinkly sound of a small bell.",{"word":92,"difference":93,"example":94},"melodic","melodic 泛指旋律优美、音乐性的声音，范围更广；tinkly 特指清脆、叮当的高频声，更具象生动。","The melodic tune of the violin vs. The tinkly notes of a music box.",[96,88,97],"tinkle","clinking",[],63,"2026-01-09T00:14:22.860Z",1781752513779]