[{"data":1,"prerenderedAt":132},["ShallowReactive",2],{"word-titling":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":130,"lastmod":131},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":81,"examples_advanced":94,"common_mistakes":107,"synonyms_nuance":116,"diff_pairs":125,"word_family":129},"titling",{"us":8,"uk":8},"'taitliŋ",[10],"名词","指在书籍、文件或物品上烫印标题的过程或结果，常用于装帧或标识制作。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"名词用法","作为不可数名词，指烫印标题的整体过程或技术；作为可数名词时，可指具体的烫印标题实例，但较少见。",[17,18,19],"gold titling on leather","the titling process","a fine titling",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词搭配","常与介词'on'连用，表示烫印在某个表面上；也可用'for'表示目的，如用于某物的标题烫印。",[24,25,26],"titling on the spine","titling for the certificate","titling on the cover",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","主要用于出版、印刷、装帧等专业领域，日常口语中较少使用，属于较正式的术语。",[31,32,33],"professional titling services","artistic titling techniques","custom titling options",[35,43,51,59,66,73],{"type":36,"items":37},"verb",[38,39,40,41,42],"apply titling","add titling","create titling","design titling","use titling",{"type":44,"items":45},"adjective",[46,47,48,49,50],"gold titling","embossed titling","custom titling","professional titling","decorative titling",{"type":52,"items":53},"noun",[54,55,56,57,58],"book titling","spine titling","cover titling","certificate titling","leather titling",{"type":60,"items":61},"adverb",[62,63,64,65],"carefully titling","professionally titling","artistically titling","manually titling",{"type":67,"items":68},"preposition",[69,70,71,72],"titling on leather","titling for books","titling with gold","titling in relief",{"type":74,"items":75},"phrase",[76,77,78,79,80],"process of titling","art of titling","quality of titling","style of titling","technique of titling",[82,85,88,91],{"en":83,"zh":84},"The book has beautiful gold titling on the cover.","这本书的封面有漂亮的金色烫印标题。",{"en":86,"zh":87},"We need to add titling to these certificates before the event.","我们需要在活动前给这些证书加上烫印标题。",{"en":89,"zh":90},"She learned the skill of titling from an experienced bookbinder.","她从一位经验丰富的装订师那里学习了烫印标题的技巧。",{"en":92,"zh":93},"The titling on this old leather journal is still clear after decades.","这本旧皮革日记本上的烫印标题几十年后依然清晰。",[95,98,101,104],{"en":96,"zh":97},"In academic publishing, precise titling on the spine is crucial for library cataloging.","在学术出版中，书脊上精确的烫印标题对图书馆编目至关重要。",{"en":99,"zh":100},"The company offers custom titling services for corporate awards and diplomas.","该公司为企业奖项和文凭提供定制烫印标题服务。",{"en":102,"zh":103},"Advanced titling techniques, such as foil stamping, enhance the perceived value of luxury products.","先进的烫印标题技术，如烫金，能提升奢侈品的感知价值。",{"en":105,"zh":106},"The contract specifies the use of embossed titling on all official documents for brand consistency.","合同规定所有官方文件使用压花烫印标题，以保持品牌一致性。",[108,112],{"wrong":109,"right":110,"explanation":111},"I need to title the book.","I need to add titling to the book.","错误地将'titling'用作动词。'Titling'是名词，指烫印标题的过程或结果；动词应用'title'表示'给...加标题'，但通常不用于烫印场景。",{"wrong":113,"right":114,"explanation":115},"The titling is very beautiful.","The titling is very elegant.","用'beautiful'形容'titling'不够准确，在专业语境中，更常用'elegant'、'precise'或'professional'等词描述烫印标题的质量或风格。",[117,121],{"word":118,"difference":119,"example":120},"embossing","'Embossing'指压花或浮雕工艺，使表面凸起，可能包括文字或图案；而'titling'特指烫印标题，常涉及颜色或材料应用，不一定凸起。","The embossing on the card includes both a logo and titling.",{"word":122,"difference":123,"example":124},"lettering","'Lettering'泛指手写或绘制的字母，范围更广，包括各种字体设计；'titling'则专指通过烫印技术制作的标题，通常更正式和持久。","The artist did the lettering by hand, but the titling was done with a machine.",[126,127,128],"title","label","inscription",[],70,"2026-01-09T06:19:01.786Z",1781752513849]