[{"data":1,"prerenderedAt":121},["ShallowReactive",2],{"word-transmittance":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":119,"lastmod":120},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":78,"examples_advanced":88,"common_mistakes":98,"synonyms_nuance":107,"diff_pairs":116,"word_family":118},"transmittance",{"us":8,"uk":8},"",[10],"名词","Transmittance 指光或其他辐射通过介质时的透射比例，常用于光学和化学领域，表示透明性或传递效率。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","Transmittance 通常作为名词使用，在句子中作主语或宾语，常与测量、计算或描述光学性质的动词搭配。",[17,18,19],"The transmittance of the glass is high.","We measured the transmittance at different wavelengths.","Transmittance decreases with thickness.",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","Transmittance 常与介词 of 连用，表示某物的透射率；也可用 at 指定波长或条件，或用 through 强调通过介质。",[24,25,26],"transmittance of light","transmittance at 500 nm","transmittance through the filter",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","Transmittance 是专业术语，主要用于科学、工程和技术语境，如光学、化学、材料科学，日常对话中较少使用。",[31,32,33],"In optics, transmittance is a key parameter.","The report includes transmittance data.","High transmittance is essential for lenses.",[35,43,51,59,65,72],{"type":36,"items":37},"verb",[38,39,40,41,42],"measure transmittance","calculate transmittance","improve transmittance","reduce transmittance","analyze transmittance",{"type":44,"items":45},"adjective",[46,47,48,49,50],"high transmittance","low transmittance","optical transmittance","spectral transmittance","relative transmittance",{"type":52,"items":53},"noun",[54,55,56,57,58],"light transmittance","transmittance value","transmittance spectrum","transmittance coefficient","transmittance measurement",{"type":60,"items":61},"adverb",[62,63,64],"highly transmittance","poorly transmittance","accurately transmittance",{"type":66,"items":67},"preposition",[68,69,70,71],"transmittance of","transmittance at","transmittance through","transmittance in",{"type":73,"items":74},"phrase",[24,75,76,77],"transmittance through glass","transmittance at specific wavelengths","transmittance in the visible range",[79,82,85],{"en":80,"zh":81},"The transmittance of this window glass is very good, so it lets in a lot of sunlight.","这扇窗户玻璃的透光度很好，因此能透进大量阳光。",{"en":83,"zh":84},"We checked the transmittance of the sunglasses to see how much UV they block.","我们检查了太阳镜的透射比，看看它们能阻挡多少紫外线。",{"en":86,"zh":87},"High transmittance means the material is more transparent and lets light pass through easily.","高透射比意味着材料更透明，光线能轻松通过。",[89,92,95],{"en":90,"zh":91},"In the experiment, we calculated the transmittance of the sample at various wavelengths to analyze its optical properties.","在实验中，我们计算了样品在不同波长下的透射比，以分析其光学特性。",{"en":93,"zh":94},"The technical report highlights the transmittance values for the new coating, which show a 95% efficiency in visible light transmission.","技术报告强调了新涂层的透射比值，显示在可见光传输中效率达95%。",{"en":96,"zh":97},"Transmittance measurements are crucial in quality control for optical components, ensuring they meet industry standards.","透射比测量在光学元件的质量控制中至关重要，确保它们符合行业标准。",[99,103],{"wrong":100,"right":101,"explanation":102},"The transmittance is high for the light.","The transmittance of light is high.","错误在于介词使用不当，transmittance 通常与 of 连用表示某物的透射率，而不是 for。",{"wrong":104,"right":105,"explanation":106},"This glass has a good transmittance.","This glass has high transmittance.","错误在于形容词搭配不自然，transmittance 常用 high 或 low 描述，而不是 good 或 bad，以更准确地表示数值高低。",[108,112],{"word":109,"difference":110,"example":111},"transparency","Transparency 更侧重于材料的透明或清晰程度，常用于日常或描述性语境；而 transmittance 是量化术语，指光通过的比例，多用于科学测量。","The transparency of the water allows us to see the bottom clearly, but we need to measure its transmittance for scientific analysis.",{"word":113,"difference":114,"example":115},"transmission","Transmission 泛指传递或传输过程，可用于光、信号、数据等；transmittance 特指透射的比例或系数，是 transmission 的一个量化指标。","The transmission of data through the network is fast, but the transmittance of light through the filter is only 80%.",[109,113,117],"reflectance",[],70,"2026-01-09T01:47:30.942Z",1781752514268]