[{"data":1,"prerenderedAt":140},["ShallowReactive",2],{"word-transnationally":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":138,"lastmod":139},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":89,"examples_advanced":102,"common_mistakes":115,"synonyms_nuance":124,"diff_pairs":133,"word_family":137},"transnationally",{"us":8,"uk":8},"",[10],"代词","transnationally 是一个副词，指跨越国界地、在多个国家之间地，常用于描述活动、合作或影响的范围。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","通常用于修饰动词，描述动作或状态跨越国界发生，常见于正式或学术语境中。",[17,18,19],"operate transnationally","collaborate transnationally","expand transnationally",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","常与介词如 'across'、'between' 或 'among' 搭配，强调跨国界的互动或比较，但副词本身不直接接介词。",[24,25,26],"work transnationally across borders","compete transnationally between regions","coordinate transnationally among teams",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","主要用于正式、商务或学术写作，如国际关系、经济学或全球化话题，日常口语中较少使用。",[31,32,33],"discuss transnationally in reports","analyze transnationally in studies","implement transnationally in policies",[35,46,54,65,73,81],{"type":36,"items":37},"verb",[38,39,40,41,42,43,44,45],"operate","collaborate","expand","trade","communicate","compete","coordinate","invest",{"type":47,"items":48},"adjective",[49,50,51,52,53],"transnational operations","transnational networks","transnational corporations","transnational issues","transnational partnerships",{"type":55,"items":56},"noun",[57,58,59,60,61,62,63,64],"business","organization","team","project","market","policy","cooperation","movement",{"type":66,"items":67},"adverb",[68,69,70,71,72],"effectively","successfully","widely","rapidly","closely",{"type":74,"items":75},"preposition",[76,77,78,79,80],"across borders","between countries","among nations","through networks","with partners",{"type":82,"items":83},"phrase",[84,85,86,87,88],"work transnationally","act transnationally","function transnationally","engage transnationally","integrate transnationally",[90,93,96,99],{"en":91,"zh":92},"Many companies now operate transnationally to reach global markets.","许多公司现在跨国运营，以进入全球市场。",{"en":94,"zh":95},"They collaborate transnationally on environmental projects.","他们在环境项目上进行跨国合作。",{"en":97,"zh":98},"The team communicates transnationally using online tools.","这个团队使用在线工具进行跨国沟通。",{"en":100,"zh":101},"Our family has friends who live and work transnationally.","我们家有朋友在跨国生活和工作。",[103,106,109,112],{"en":104,"zh":105},"The study analyzes how NGOs coordinate transnationally to address climate change.","这项研究分析了非政府组织如何跨国协调以应对气候变化。",{"en":107,"zh":108},"In global economics, firms must compete transnationally to maintain market share.","在全球经济学中，企业必须跨国竞争以维持市场份额。",{"en":110,"zh":111},"The policy aims to promote transnationally integrated supply chains for efficiency.","该政策旨在促进跨国整合的供应链以提高效率。",{"en":113,"zh":114},"Academic conferences facilitate transnationally shared research on public health.","学术会议促进了公共卫生领域的跨国共享研究。",[116,120],{"wrong":117,"right":118,"explanation":119},"They work transnational.","They work transnationally.","错误：误用形容词 'transnational' 作副词。正确：应使用副词形式 'transnationally' 修饰动词 'work'，表示跨国地工作。",{"wrong":121,"right":122,"explanation":123},"The company expands transnation.","The company expands transnationally.","错误：拼写错误或误造词 'transnation'。正确：标准副词是 'transnationally'，源自 'transnational'，用于描述扩张方式跨越国界。",[125,129],{"word":126,"difference":127,"example":128},"internationally","'internationally' 更泛指国际范围，可能涉及国家间互动但不强调跨越性；'transnationally' 特指跨越国界地，强调活动或实体穿透边界运作。","The company trades internationally (涉及多国) vs. The network operates transnationally (直接跨越边界)。",{"word":130,"difference":131,"example":132},"globally","'globally' 强调全球尺度或整体性，范围可能更广；'transnationally' 更具体于跨国界行动，常用于描述组织或流程的跨境特性。","The product is sold globally (世界各地) vs. The team works transnationally (在国界间协作)。",[134,135,136],"transnational","international","multinational",[],70,"2026-01-09T09:42:14.697Z",1781752514274]