[{"data":1,"prerenderedAt":121},["ShallowReactive",2],{"word-tremolite":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":119,"lastmod":120},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":78,"examples_advanced":88,"common_mistakes":98,"synonyms_nuance":107,"diff_pairs":116,"word_family":118},"tremolite",{"us":8,"uk":8},"'tremәlait",[10],"名词","透闪石是一种常见的硅酸盐矿物，属于角闪石族，通常呈纤维状或柱状晶体，常见于变质岩中。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"名词用法","tremolite 主要作为可数名词使用，指代具体的透闪石矿物或样本，常用于地质学、矿物学等专业领域。",[17,18,19],"a sample of tremolite","tremolite crystals","the tremolite in this rock",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词搭配","常与介词 in、of、with 等连用，描述其存在环境、组成或伴随特征，例如在岩石中或与其他矿物共生。",[24,25,26],"tremolite in marble","fibers of tremolite","associated with calcite",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","该词属于学术和技术词汇，主要用于地质、矿物、材料科学等专业语境，日常对话中较少使用。",[31,32,33],"geological report on tremolite","mineralogical analysis of tremolite","industrial use of tremolite",[35,43,51,59,65,72],{"type":36,"items":37},"verb",[38,39,40,41,42],"identify tremolite","analyze tremolite","contain tremolite","form tremolite","study tremolite",{"type":44,"items":45},"adjective",[46,47,48,49,50],"fibrous tremolite","white tremolite","pure tremolite","natural tremolite","asbestos-related tremolite",{"type":52,"items":53},"noun",[54,55,56,57,58],"tremolite asbestos","tremolite deposit","tremolite specimen","tremolite occurrence","tremolite variety",{"type":60,"items":61},"adverb",[62,63,64],"commonly tremolite","typically tremolite","rarely tremolite",{"type":66,"items":67},"preposition",[68,69,70,71],"in tremolite","of tremolite","with tremolite","from tremolite",{"type":73,"items":74},"phrase",[75,76,77],"tremolite-actinolite series","tremolite asbestos hazard","tremolite in metamorphic rocks",[79,82,85],{"en":80,"zh":81},"I found some tremolite while hiking in the mountains; it looks like white fibers.","我在山里徒步时发现了一些透闪石，它看起来像白色的纤维。",{"en":83,"zh":84},"This rock contains tremolite, which makes it sparkle under light.","这块岩石含有透闪石，在光线下会闪闪发光。",{"en":86,"zh":87},"Can you help me identify if this mineral is tremolite or something else?","你能帮我鉴定一下这种矿物是透闪石还是别的吗？",[89,92,95],{"en":90,"zh":91},"The geological survey indicates that tremolite is prevalent in the region's metamorphic formations.","地质调查显示，透闪石在该区域的变质岩层中很常见。",{"en":93,"zh":94},"In industrial applications, tremolite asbestos must be handled with strict safety protocols due to health risks.","在工业应用中，由于健康风险，透闪石石棉必须按照严格的安全规程处理。",{"en":96,"zh":97},"The mineralogical analysis confirmed the presence of tremolite alongside calcite in the sample.","矿物学分析证实了样本中透闪石与方解石共存。",[99,103],{"wrong":100,"right":101,"explanation":102},"I have a tremolite.","I have a sample of tremolite.","tremolite 作为矿物名词，通常需要量词如 sample、piece 或具体语境来指代具体物体，避免单独使用冠词 a。",{"wrong":104,"right":105,"explanation":106},"Tremolite is a dangerous.","Tremolite asbestos is dangerous.","透闪石本身不一定是危险的，危险的是其石棉形式；应明确区分 tremolite 和 tremolite asbestos，避免过度泛化。",[108,112],{"word":109,"difference":110,"example":111},"actinolite","actinolite 是透闪石-阳起石系列中的一种，含铁量较高，颜色偏绿，而 tremolite 含铁量低，通常呈白色或灰色。","The green mineral is actinolite, while the white one is tremolite.",{"word":113,"difference":114,"example":115},"asbestos","asbestos 是商业术语，指具有纤维结构的硅酸盐矿物，包括透闪石石棉等类型；tremolite 特指一种具体矿物，可能但不一定是石棉形式。","Not all tremolite is classified as asbestos, only its fibrous varieties.",[109,113,117],"amphibole",[],70,"2026-01-09T10:30:59.670Z",1784307050143]