[{"data":1,"prerenderedAt":125},["ShallowReactive",2],{"word-unbaptized":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":123,"lastmod":124},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":80,"examples_advanced":90,"common_mistakes":100,"synonyms_nuance":109,"diff_pairs":118,"word_family":122},"unbaptized",{"us":8,"uk":8},",ʌn'bæptaizd",[10],"形容词","指未接受基督教洗礼的，常用于描述人或事物未经过正式仪式或启蒙的状态。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","通常用作定语形容词，修饰名词，描述人或事物未受洗礼的状态，常见于宗教或比喻语境。",[17,18,19],"unbaptized child","unbaptized soul","unbaptized land",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","常与介词“in”或“as”连用，表示在某种状态或身份下未受洗礼，例如在特定宗教传统中。",[24,25,26],"unbaptized in the faith","unbaptized as a Christian","unbaptized in the ceremony",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","主要用于正式或宗教语境，如神学讨论、历史描述或文学比喻，日常口语中较少使用，可能显得生硬。",[31,32,33],"unbaptized believer","unbaptized tradition","unbaptized concept",[35,43,51,59,66,73],{"type":36,"items":37},"verb",[38,39,40,41,42],"remain unbaptized","leave unbaptized","consider unbaptized","describe as unbaptized","treat as unbaptized",{"type":44,"items":45},"adjective",[46,47,48,49,50],"still unbaptized","completely unbaptized","formally unbaptized","spiritually unbaptized","technically unbaptized",{"type":52,"items":53},"noun",[54,55,56,57,58],"unbaptized infant","unbaptized adult","unbaptized community","unbaptized territory","unbaptized idea",{"type":60,"items":61},"adverb",[62,63,64,65],"officially unbaptized","ritually unbaptized","symbolically unbaptized","traditionally unbaptized",{"type":67,"items":68},"preposition",[69,70,71,72],"unbaptized in Christianity","unbaptized by the church","unbaptized under the law","unbaptized for years",{"type":74,"items":75},"phrase",[76,77,78,79],"unbaptized and unconfirmed","unbaptized but believing","unbaptized in the eyes of God","unbaptized due to circumstances",[81,84,87],{"en":82,"zh":83},"The baby remained unbaptized because the family couldn't arrange a ceremony in time.","这个婴儿未受洗礼，因为家庭没能及时安排仪式。",{"en":85,"zh":86},"In our village, it's rare to find an unbaptized child past the age of one.","在我们村里，一岁以上的孩子很少未受洗礼。",{"en":88,"zh":89},"She felt unbaptized in the new job, as she hadn't received proper training yet.","她感觉在新工作中未受启蒙，因为她还没接受适当培训。",[91,94,97],{"en":92,"zh":93},"Theological debates often address the status of unbaptized individuals in salvation history.","神学辩论常探讨未受洗礼者在救赎历史中的地位。",{"en":95,"zh":96},"In medieval Europe, unbaptized infants were sometimes denied burial in consecrated ground.","在中世纪欧洲，未受洗礼的婴儿有时被禁止葬在圣化土地中。",{"en":98,"zh":99},"The company's unbaptized approach to innovation led to unconventional but successful strategies.","公司未受传统束缚的创新方法带来了非常规但成功的策略。",[101,105],{"wrong":102,"right":103,"explanation":104},"He is unbaptized in the church.","He is unbaptized by the church.","错误使用介词“in”，应改为“by”，表示洗礼是由教堂执行的，而不是在教堂内未受洗礼。",{"wrong":106,"right":107,"explanation":108},"The unbaptized people are not Christians.","Unbaptized individuals may still identify as Christians.","错误假设未受洗礼者一定不是基督徒，实际上有些人虽未受洗但仍自认基督徒，应避免绝对化表述。",[110,114],{"word":111,"difference":112,"example":113},"unchristened","“unchristened”更具体指未进行基督教命名仪式，常与婴儿相关，而“unbaptized”泛指未受洗礼，可用于更广泛语境。","The unchristened baby (强调未命名) vs. The unbaptized adult (强调未受洗)。",{"word":115,"difference":116,"example":117},"uninitiated","“uninitiated”指未加入某个团体或未经历启蒙仪式，范围更广，不限于宗教；“unbaptized”特指基督教洗礼。","He is uninitiated in the club's secrets (非宗教启蒙) vs. He is unbaptized in the faith (宗教洗礼)。",[119,120,121],"baptized","christened","confirmed",[],70,"2026-01-09T09:00:14.766Z",1781752514545]