[{"data":1,"prerenderedAt":123},["ShallowReactive",2],{"word-veneered":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":121,"lastmod":122},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":31,"examples_basic":78,"examples_advanced":88,"common_mistakes":98,"synonyms_nuance":107,"diff_pairs":116,"word_family":120},"veneered",{"us":8,"uk":8},"vɪ'nɪə",[10],"形容词","veneered 指用薄木片或饰面覆盖表面以改善外观，常比喻事物表面华丽但内在普通或虚假。",[13,19,25],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","常用作及物动词，后接宾语表示被覆盖或装饰的对象，如 'veneered with' 表示用某种材料覆盖。",[17,18],"The table is veneered with oak.","They veneered the cabinet to hide the cheap wood.",{"title":20,"content":21,"examples":22},"介词用法","常与 'with' 连用，表示覆盖的材料；也可用 'in' 表示整体外观，如 'veneered in mahogany'。",[23,24],"veneered with walnut","veneered in a glossy finish",{"title":26,"content":27,"examples":28},"语域说明","多用于正式或技术语境，如家具制造、建筑描述；比喻义常见于文学或批评性写作，指表面虚饰。",[29,30],"a veneered surface in carpentry","his veneered politeness",[32,40,48,56,63,70],{"type":33,"items":34},"verb",[35,36,37,38,39],"be veneered","have veneered","apply veneered","use veneered","finish veneered",{"type":41,"items":42},"adjective",[43,44,45,46,47],"thinly veneered","beautifully veneered","cheaply veneered","expertly veneered","highly veneered",{"type":49,"items":50},"noun",[51,52,53,54,55],"wood veneered","surface veneered","furniture veneered","door veneered","cabinet veneered",{"type":57,"items":58},"adverb",[59,60,61,62],"carefully veneered","poorly veneered","skillfully veneered","lightly veneered",{"type":64,"items":65},"preposition",[66,67,68,69],"veneered with","veneered in","veneered on","veneered over",{"type":71,"items":72},"phrase",[73,74,75,76,77],"veneered panel","veneered plywood","veneered appearance","veneered layer","veneered finish",[79,82,85],{"en":80,"zh":81},"The old table was veneered with cherry wood to make it look more expensive.","那张旧桌子用樱桃木饰面，让它看起来更昂贵。",{"en":83,"zh":84},"She noticed the cabinet was only veneered, not solid oak.","她注意到那个柜子只是贴了饰面，不是实心橡木。",{"en":86,"zh":87},"He veneered his rough manners with a polite smile.","他用礼貌的微笑掩饰自己粗鲁的举止。",[89,92,95],{"en":90,"zh":91},"In furniture manufacturing, veneered surfaces are often used to reduce costs while maintaining aesthetic appeal.","在家具制造中，饰面常被用来降低成本，同时保持美观。",{"en":93,"zh":94},"The company's veneered commitment to sustainability was criticized as mere greenwashing.","该公司对可持续发展的表面承诺被批评为仅仅是绿色洗白。",{"en":96,"zh":97},"Architectural designs may incorporate veneered elements to achieve a luxurious appearance without excessive material use.","建筑设计可能融入饰面元素，以实现奢华外观，而无需过度使用材料。",[99,103],{"wrong":100,"right":101,"explanation":102},"The wood is veneer.","The wood is veneered.","错误：'veneer' 是名词或动词原形，这里应用过去分词 'veneered' 作形容词描述状态。正确：用 'veneered' 表示已覆盖饰面。",{"wrong":104,"right":105,"explanation":106},"He veneered the table by oak.","He veneered the table with oak.","错误：介词 'by' 误用，应用 'with' 表示使用的材料。正确：'veneered with' 是固定搭配，指用某种材料覆盖。",[108,112],{"word":109,"difference":110,"example":111},"coated","coated 泛指覆盖一层材料（如油漆、涂层），强调保护或功能；veneered 特指用薄木片或饰面覆盖，常为了美观或掩饰。","The metal was coated with rust-resistant paint. (功能保护) vs. The desk was veneered with mahogany. (美观装饰)",{"word":113,"difference":114,"example":115},"superficial","superficial 形容事物表面、浅薄，不涉及覆盖动作；veneered 作比喻时指表面有虚饰，但源自具体覆盖行为。","His knowledge is superficial. (浅薄) vs. Her kindness is veneered. (表面虚饰，可能不真诚)",[117,118,119],"veneer","varnish","laminate",[],70,"2026-01-09T08:51:48.894Z",1781752515631]