[{"data":1,"prerenderedAt":135},["ShallowReactive",2],{"word-vitalize":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":133,"lastmod":134},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":86,"examples_advanced":99,"common_mistakes":112,"synonyms_nuance":121,"diff_pairs":130,"word_family":132},"vitalize",{"us":8,"uk":8},"'vaitlaiz",[10],"动词","vitalize 指赋予生命或活力，使事物变得有生气或充满生机，常用于描述激活或振兴过程。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","vitalize 通常用作及物动词，后接名词或名词短语作为宾语，表示使某物获得活力或生机。",[17,18,19],"vitalize the economy","vitalize a community","vitalize the team",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","vitalize 常与介词 with 连用，表示通过某种方式或元素赋予活力，例如 vitalize with energy。",[24,25,26],"vitalize with new ideas","vitalize with enthusiasm","vitalize with resources",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","vitalize 在正式和学术语境中更常见，如商务、医学或社会分析，日常口语中较少使用，可用 energize 替代。",[31,32,33],"vitalize urban development","vitalize patient recovery","vitalize market strategies",[35,43,51,62,70,78],{"type":36,"items":37},"verb",[38,39,40,41,42],"help to vitalize","aim to vitalize","seek to vitalize","plan to vitalize","work to vitalize",{"type":44,"items":45},"adjective",[46,47,48,49,50],"newly vitalized","highly vitalized","effectively vitalized","rapidly vitalized","successfully vitalized",{"type":52,"items":53},"noun",[54,55,56,57,58,59,60,61],"economy","community","industry","organization","environment","culture","health","spirit",{"type":63,"items":64},"adverb",[65,66,67,68,69],"greatly","significantly","positively","actively","continuously",{"type":71,"items":72},"preposition",[73,74,75,76,77],"with","through","by","for","into",{"type":79,"items":80},"phrase",[81,82,83,84,85],"vitalize the workforce","vitalize public spaces","vitalize local businesses","vitalize creative processes","vitalize immune system",[87,90,93,96],{"en":88,"zh":89},"The new manager's ideas really vitalized our team meetings.","新经理的想法确实让我们的团队会议变得更有活力。",{"en":91,"zh":92},"Adding some plants can vitalize a dull office space.","添加一些植物可以让沉闷的办公空间变得有生气。",{"en":94,"zh":95},"She tried to vitalize the party by playing upbeat music.","她尝试播放欢快的音乐来让派对活跃起来。",{"en":97,"zh":98},"Regular exercise helps vitalize both body and mind.","定期锻炼有助于激活身心。",[100,103,106,109],{"en":101,"zh":102},"The government's investment plan aims to vitalize the rural economy through infrastructure development.","政府的投资计划旨在通过基础设施建设来振兴农村经济。",{"en":104,"zh":105},"In medical research, certain therapies are designed to vitalize cellular regeneration in patients.","在医学研究中，某些疗法旨在激活患者的细胞再生。",{"en":107,"zh":108},"The company's rebranding strategy seeks to vitalize its market presence and attract younger consumers.","公司的品牌重塑策略旨在激活其市场存在感并吸引年轻消费者。",{"en":110,"zh":111},"Educational reforms are necessary to vitalize the learning environment and improve student engagement.","教育改革对于激活学习环境和提高学生参与度是必要的。",[113,117],{"wrong":114,"right":115,"explanation":116},"He vitalized to finish the project quickly.","He energized himself to finish the project quickly.","vitalize 是及物动词，需要直接接宾语，不能用作不及物动词。这里应用 energize 表示给自己注入能量。",{"wrong":118,"right":119,"explanation":120},"The medicine vitalizes the patient's health.","The medicine vitalizes the patient.","vitalize 的宾语通常是直接对象（如人、事物），而不是抽象属性如 health。正确用法是使患者获得活力。",[122,126],{"word":123,"difference":124,"example":125},"energize","energize 更强调提供能量或动力，常用于日常或物理语境；vitalize 则侧重赋予生命或本质活力，更正式，常用于抽象或振兴场景。","Coffee can energize you in the morning, while a good leader can vitalize an entire organization.",{"word":127,"difference":128,"example":129},"revitalize","revitalize 是 vitalize 的派生词，特指使某物恢复活力或振兴，隐含之前失去活力的意思；vitalize 可指初始赋予或持续激活。","They plan to revitalize the old neighborhood, whereas new policies might vitalize the whole city's growth.",[123,127,131],"activate",[],70,"2026-01-09T10:48:25.835Z",1784307051649]