[{"data":1,"prerenderedAt":117},["ShallowReactive",2],{"word-weather":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":115,"lastmod":116},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":31,"examples_basic":74,"examples_advanced":84,"common_mistakes":94,"synonyms_nuance":103,"diff_pairs":112,"word_family":114},"weather",{"us":8,"uk":8},"'weðә",[10],"动词","weather 指天气状况，如温度、降水等；作动词时表示经受住困难或侵蚀。",[13,19,25],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","作为名词时，常用于描述天气状况，如 'The weather is...'；作为动词时，常与 'through' 或 'out' 搭配，表示度过困难或经受风雨。",[17,18],"The weather is sunny today.","We weathered the storm together.",{"title":20,"content":21,"examples":22},"介词用法","与 'in' 连用表示在某种天气条件下，如 'in bad weather'；作为动词时，可与 'under' 搭配表示在某种条件下经受，但较少见。",[23,24],"Stay indoors in rainy weather.","The ship weathered under rough seas.",{"title":26,"content":27,"examples":28},"语域说明","名词用法在日常对话和正式写作中都很常见；动词用法更偏向书面或比喻语境，如商务或学术场景中表示克服挑战。",[29,30],"What's the weather like?","The company weathered the economic crisis.",[32,40,48,56,62,68],{"type":33,"items":34},"verb",[35,36,37,38,39],"forecast weather","check weather","brave weather","endure weather","weather a storm",{"type":41,"items":42},"adjective",[43,44,45,46,47],"bad weather","good weather","cold weather","hot weather","severe weather",{"type":49,"items":50},"noun",[51,52,53,54,55],"weather report","weather conditions","weather pattern","weather forecast","weather station",{"type":57,"items":58},"adverb",[59,60,61],"weather well","weather poorly","weather easily",{"type":63,"items":64},"preposition",[65,66,67],"in weather","under weather","due to weather",{"type":69,"items":70},"phrase",[71,72,73],"under the weather","weather the storm","make heavy weather of",[75,78,81],{"en":76,"zh":77},"The weather is perfect for a picnic today.","今天的天气非常适合野餐。",{"en":79,"zh":80},"I always check the weather before going out.","我出门前总是会查看天气。",{"en":82,"zh":83},"Bad weather forced us to cancel the trip.","恶劣的天气迫使我们取消了旅行。",[85,88,91],{"en":86,"zh":87},"The research analyzes how climate change affects global weather patterns.","这项研究分析了气候变化如何影响全球天气模式。",{"en":89,"zh":90},"The company weathered the financial downturn by cutting costs.","公司通过削减成本度过了财务低迷期。",{"en":92,"zh":93},"Investors must consider weather risks in agricultural commodity trading.","投资者在农产品交易中必须考虑天气风险。",[95,99],{"wrong":96,"right":97,"explanation":98},"The whether is nice today.","The weather is nice today.","whether 是连词，表示“是否”，而 weather 是名词“天气”。中文学习者常因发音相似而混淆拼写，应记住 weather 与“天气”相关。",{"wrong":100,"right":101,"explanation":102},"I weather a cold yesterday.","I had a cold yesterday.","weather 作动词时意为“经受住困难或风雨”，不用于表示“患感冒”等具体疾病。正确用法是使用 have 或 catch 等动词。",[104,108],{"word":105,"difference":106,"example":107},"climate","climate 指长期、大范围的气候特征，如热带气候；weather 指短期、局部的天气状况，如今天的雨。","The climate in this region is dry, but the weather today is rainy.",{"word":109,"difference":110,"example":111},"endure","endure 强调忍受痛苦或困难，更通用；weather 作为动词时，特指经受风雨或危机后幸存，常带积极结果。","She endured the pain, while the business weathered the market crash.",[113,105,109],"whether",[],70,"2026-01-12T03:30:01.619Z",1784307051729]