词汇对比与辨析
核心差别
adolescence 强调adolescence指从童年到成年的过渡阶段，adolescent 则侧重adolescent 指处于青春期的人或与青春期相关的特征
使用场景对比
| 对比方面 | adolescence | adolescent |
|---|---|---|
| 核心含义 | adolescence指从童年到成年的过渡阶段，通常指13至19岁的青春期，涉及生理、心理和社会变化。 | adolescent 指处于青春期的人或与青春期相关的特征，通常用于描述13至19岁的青少年及其成长阶段。 |
| 词性 | 名词 | 形容词、名词 |
| 使用语域 | adolescence通常用作不可数名词，表示一个时期或阶段，常用于描述经历、特征或研究。 | 作为名词时，常用于描述特定年龄段的群体，如 'adolescents aged 13-19'；作为形容词时，修饰名词如 'adolescent behavior'，表示与青春期相关的。 |
对比例句
Many people experience mood swings during adolescence.
许多人在青春期会经历情绪波动。
She had a happy adolescence with lots of friends.
她的青春期很快乐，有很多朋友。
My sister is an adolescent who loves playing video games after school.
我妹妹是个青少年，放学后喜欢玩电子游戏。
Adolescent years can be challenging due to rapid physical and emotional changes.
青春期由于身体和情感的快速变化，可能会充满挑战。
常见误用提醒
使用 adolescence：He is in his adolescence. → He is in adolescence. 或 He is an adolescent. (adolescence是不可数名词，表示时期，不直接与his等所有格连用表示个人阶段；应直接用in adolescence或改用adolescent（可数名词）。)
使用 adolescence：Adolescence is a time of teenager. → Adolescence is a time for teenagers. 或 Adolescence is the teenage years. (teenager是可数名词，需用复数或加冠词；正确表达应用for teenagers或同义短语teenage years，避免搭配不当。)
使用 adolescent：He is an adolescent boy who is 10 years old. → He is a pre-adolescent boy who is 10 years old. (adolescent 通常指13-19岁的青少年，10岁属于儿童或前青春期，应用 'pre-adolescent' 或 'child' 更准确。)