核心差别
amassing 强调amassing 指通过持续收集或积累，gather 则侧重gather 指人或物聚集在一起
使用场景对比
| 对比方面 | amassing | gather |
|---|---|---|
| 核心含义 | amassing 指通过持续收集或积累，使某物数量或规模逐渐增加的过程，常用于描述财富、资源或信息的聚集。 | gather 指人或物聚集在一起，或收集、积累信息、物品等，强调从分散到集中的过程。 |
| 词性 | 名词 | 名词、动词 |
| 使用语域 | amassing 通常作为名词使用，常见于描述积累行为或结果，可与介词 of 连用表示积累的对象，如 the amassing of wealth。 | gather 常用作及物动词，后接宾语表示收集的对象；作不及物动词时，常与介词 around、in、together 等连用，表示聚集的地点或方式。 |
对比例句
He spent years amassing a large collection of stamps from around the world.
他花了多年时间，从世界各地积累了大量邮票收藏。
The team is amassing points in the competition to secure a top position.
这支队伍正在比赛中积累分数，以确保获得领先位置。
We'll gather at the park for a picnic this weekend.
我们这周末会在公园聚集，一起野餐。
She gathered all the books from the library for her research.
她从图书馆收集了所有书籍，用于她的研究。
常见误用提醒
使用 amassing：He is amassing many books in his room. → He is collecting many books in his room. (amassing 作为名词，通常不直接用作动词进行时；在口语中，更常用 collecting 或 gathering 来表示“收集”的动作。)
使用 amassing：The amassing of the team was successful. → The gathering of the team was successful. (amassing 一般用于描述物品或抽象事物的积累，如财富或数据，不适用于人员聚集；应用 gathering 或 assembly 来表示团队集合。)
使用 gather：I will gather my friends to go shopping. → I will gather with my friends to go shopping. (错误在于 gather 作为及物动词时，宾语应是聚集的对象（如 friends），但这里意图是“和朋友一起聚集”，应用不及物动词结构 gather with。)