核心差别
arsenic 强调砷是一种化学元素（符号As），arsenic 则侧重砷是一种化学元素（符号As）
使用场景对比
| 对比方面 | arsenic | arsenic |
|---|---|---|
| 核心含义 | 砷是一种化学元素（符号As），常见于自然界，其化合物如砒霜有剧毒，常用于杀虫剂或工业领域。 | 砷是一种化学元素（符号As），常见于自然界，其化合物如砒霜有剧毒，常用于杀虫剂或工业领域。 |
| 词性 | 名词 | 名词 |
| 使用语域 | arsenic通常作为不可数名词使用，指化学元素或化合物，在句子中作主语或宾语，常用于科技或环境语境。 | arsenic通常作为不可数名词使用，指化学元素或化合物，在句子中作主语或宾语，常用于科技或环境语境。 |
对比例句
The water test showed high levels of arsenic, so we need to install a filter.
水质检测显示砷含量很高，所以我们需要安装一个过滤器。
Be careful with that old pesticide; it might contain arsenic.
小心那个旧杀虫剂，它可能含有砷。
The water test showed high levels of arsenic, so we need to install a filter.
水质检测显示砷含量很高，所以我们需要安装一个过滤器。
Be careful with that old pesticide; it might contain arsenic.
小心那个旧杀虫剂，它可能含有砷。
常见误用提醒
使用 arsenic：The food has arsenic, so it's dangerous. → The food contains arsenic, so it's dangerous. (错误：使用has表示拥有，但arsenic作为物质通常用contain表示包含。正确：用contain更准确，强调食物中含有砷成分。)
使用 arsenic：Arsenic is a poison, so we should avoid it. → Arsenic compounds are poisonous, so we should avoid exposure. (错误：泛指arsenic为毒药，但元素砷本身不一定直接有毒。正确：强调砷化合物有毒，并建议避免接触，更符合科学表述。)
使用 arsenic：The food has arsenic, so it's dangerous. → The food contains arsenic, so it's dangerous. (错误：使用has表示拥有，但arsenic作为物质通常用contain表示包含。正确：用contain更准确，强调食物中含有砷成分。)