核心差别
audible 强调audible 是一个形容词，acoustic 则侧重acoustic 指与声音、听觉或声学相关的
使用场景对比
| 对比方面 | audible | acoustic |
|---|---|---|
| 核心含义 | audible 是一个形容词，意思是声音足够大或清晰，能够被耳朵听到的，常用于描述声音、信号或表达的可听性。 | acoustic 指与声音、听觉或声学相关的，常用于描述乐器、环境或物理特性。 |
| 词性 | 形容词 | 形容词、名词 |
| 使用语域 | audible 通常用作表语或定语，描述声音的可听性，常与 be 动词或感官动词连用，强调声音是否被感知。 | 作为形容词时，acoustic 通常修饰名词，表示与声音或听觉相关的特性，如乐器、环境或设备。 |
对比例句
The baby's cry was audible from the next room, so I went to check on her.
婴儿的哭声从隔壁房间传来，听得清清楚楚，所以我过去看看她。
Can you speak louder? Your voice is barely audible over the traffic noise.
你能说大声点吗？在交通噪音中，你的声音几乎听不见。
I prefer acoustic guitar over electric because it sounds more natural.
我更喜欢原声吉他而不是电吉他，因为它听起来更自然。
The acoustic in this cafe is perfect for quiet conversations.
这家咖啡馆的音响效果非常适合安静地交谈。
常见误用提醒
使用 audible：The sound is audible for me. → The sound is audible to me. (错误：使用了介词 for，但 audible 通常与 to 连用表示对某人可听。正确：应改为 to，强调声音被听者感知。)
使用 audible：He made an audible voice. → He made an audible sound. (错误：voice 通常指人声，与 audible 搭配不自然，因为 voice 本身可听。正确：应改为 sound，泛指任何可听的声音，更符合习惯用法。)
使用 acoustic：This music has a good acoustic. → This music has good acoustics. (错误：acoustic 作为名词时通常以复数形式 acoustics 出现，指音响效果或声学特性。正确用法应使用复数。)