核心差别
avulsion 强调avulsion 指通过强力拉扯或撕裂的方式使某物从其附着处分离，avulsion 则侧重avulsion 指通过强力拉扯或撕裂的方式使某物从其附着处分离
使用场景对比
| 对比方面 | avulsion | avulsion |
|---|---|---|
| 核心含义 | avulsion 指通过强力拉扯或撕裂的方式使某物从其附着处分离，常用于医学和法律领域描述组织或财产的强制分离。 | avulsion 指通过强力拉扯或撕裂的方式使某物从其附着处分离，常用于医学和法律领域描述组织或财产的强制分离。 |
| 词性 | 名词 | 名词 |
| 使用语域 | avulsion 常与介词 of 连用，表示被扯离的部分或对象，例如 'avulsion of the skin' 表示皮肤撕脱。在医学语境中，也常用 from 表示从某处分离，如 'avulsion from the bone'。 | avulsion 常与介词 of 连用，表示被扯离的部分或对象，例如 'avulsion of the skin' 表示皮肤撕脱。在医学语境中，也常用 from 表示从某处分离，如 'avulsion from the bone'。 |
对比例句
The skateboarder suffered a painful avulsion when his knee hit the pavement.
滑板选手膝盖撞到人行道时，经历了痛苦的撕脱伤。
In the accident, there was an avulsion of skin from his arm.
事故中，他手臂上的皮肤被撕脱了。
The skateboarder suffered a painful avulsion when his knee hit the pavement.
滑板选手膝盖撞到人行道时，经历了痛苦的撕脱伤。
In the accident, there was an avulsion of skin from his arm.
事故中，他手臂上的皮肤被撕脱了。
常见误用提醒
使用 avulsion：He had an avulsion on his leg. → He had an avulsion injury on his leg. (avulsion 本身指撕脱的动作或结果，通常需要更具体的描述，如 avulsion injury、avulsion wound 或 avulsion of skin，以明确伤情类型。)
使用 avulsion：The avulsion made his bone broken. → The avulsion fracture occurred in his bone. (avulsion 常与骨折相关，但直接说 'avulsion made bone broken' 不准确。应使用 'avulsion fracture' 这个专业术语，表示因韧带或肌腱拉扯导致的骨片撕脱性骨折。)
使用 avulsion：He had an avulsion on his leg. → He had an avulsion injury on his leg. (avulsion 本身指撕脱的动作或结果，通常需要更具体的描述，如 avulsion injury、avulsion wound 或 avulsion of skin，以明确伤情类型。)