核心差别
baby 强调婴儿，infant 则侧重infant 指从出生到大约一岁的婴儿
使用场景对比
| 对比方面 | baby | infant |
|---|---|---|
| 核心含义 | 婴儿，指刚出生或年幼的孩子，通常用于指代人类幼崽，也可比喻为需要特别照顾的人或事物。 | infant 指从出生到大约一岁的婴儿，也比喻初学者或新生事物，强调幼小、不成熟的状态。 |
| 词性 | 动词、名词 | 名词 |
| 使用语域 | baby 常用作名词，可搭配动词如 have、hold、feed 等，表示与婴儿相关的动作。在口语中，baby 也可用作称呼语，表示亲昵。 | infant 常用作名词，指婴儿或初学者，也可作形容词修饰名词，表示“婴儿的”或“初期的”。在句子中常与动词、形容词搭配，描述婴儿的状态或行为。 |
对比例句
baby
The baby is sleeping soundly in the crib.
婴儿在婴儿床里睡得很香。
baby
She just had a baby last month, and they named her Lily.
她上个月刚生了个宝宝，他们给她取名叫莉莉。
infant
The infant smiled when her mother picked her up.
当妈妈抱起她时，婴儿露出了微笑。
infant
We need to buy some diapers for the new infant in our family.
我们需要为家里的新生儿买些尿布。
常见误用提醒
使用 baby：I have a baby boy, he is very cute. → I have a baby boy who is very cute. (错误在于使用了逗号连接两个独立分句，缺少连词。应改为关系从句或使用连词如 and。)
使用 baby：The baby is crying because he hungry. → The baby is crying because he is hungry. (错误在于遗漏了系动词 is，导致句子不完整。在 because 从句中，he 后需要动词。)
使用 infant：The infant is very smart, he can talk now. → The baby is very smart, he can talk now. (infant 通常指一岁以下的婴儿，一般还不会说话；如果孩子能说话，更常用 baby 或 toddler（幼儿）。)