核心差别
baby 强调婴儿，toddler 则侧重指一至三岁左右、正在学习走路的幼儿
使用场景对比
| 对比方面 | baby | toddler |
|---|---|---|
| 核心含义 | 婴儿，指刚出生或年幼的孩子，通常用于指代人类幼崽，也可比喻为需要特别照顾的人或事物。 | 指一至三岁左右、正在学习走路的幼儿，通常用于描述这个年龄段的孩子。 |
| 词性 | 动词、名词 | 名词 |
| 使用语域 | baby 常用作名词，可搭配动词如 have、hold、feed 等，表示与婴儿相关的动作。在口语中，baby 也可用作称呼语，表示亲昵。 | 通常作为可数名词使用，可与冠词、形容词等搭配，描述幼儿的特征或行为。 |
对比例句
The baby is sleeping soundly in the crib.
婴儿在婴儿床里睡得很香。
She just had a baby last month, and they named her Lily.
她上个月刚生了个宝宝，他们给她取名叫莉莉。
My toddler loves to play with building blocks every afternoon.
我的幼儿每天下午都喜欢玩积木。
We need to toddler-proof the house to keep our child safe.
我们需要把房子做好幼儿防护，以确保孩子的安全。
常见误用提醒
使用 baby：I have a baby boy, he is very cute. → I have a baby boy who is very cute. (错误在于使用了逗号连接两个独立分句，缺少连词。应改为关系从句或使用连词如 and。)
使用 baby：The baby is crying because he hungry. → The baby is crying because he is hungry. (错误在于遗漏了系动词 is，导致句子不完整。在 because 从句中，he 后需要动词。)
使用 toddler：My baby is a toddler now, he can run very fast. → My toddler is learning to walk, but he still stumbles sometimes. (错误用法中'run very fast'不符合幼儿学步阶段的典型特征；正确用法强调'learning to walk'，更准确地描述幼儿的行为。)