核心差别
bikini 强调比基尼是一种两件式泳装，swimsuit 则侧重游泳衣
使用场景对比
| 对比方面 | bikini | swimsuit |
|---|---|---|
| 核心含义 | 比基尼是一种两件式泳装，通常由胸罩和短裤组成，常用于海滩或泳池休闲场合。 | 游泳衣，指用于游泳或水上活动时穿着的服装，通常包括泳装、泳裤等款式。 |
| 词性 | 名词 | 名词 |
| 使用语域 | 比基尼通常作为可数名词使用，常与动词如 wear、buy、design 搭配，表示穿着、购买或设计比基尼。 | 常用作可数名词，可与动词如 wear、buy、pack 等搭配，表示穿着、购买或打包游泳衣。 |
对比例句
bikini
She bought a new bikini for her vacation in Hawaii.
她为夏威夷的假期买了一件新比基尼。
bikini
I saw many people wearing bikinis at the beach yesterday.
昨天我在海滩上看到很多人穿着比基尼。
swimsuit
I need to buy a new swimsuit for our beach trip next week.
我需要买一件新的游泳衣，为我们下周的海滩旅行做准备。
swimsuit
She always wears a colorful swimsuit when she goes swimming.
她去游泳时总是穿一件色彩鲜艳的游泳衣。
常见误用提醒
使用 bikini：I wear bikini every day. → I wear a bikini every day. (比基尼是可数名词，通常需要冠词 a 或 the，表示单数形式，错误用法缺少冠词。)
使用 bikini：She is in bikini. → She is in a bikini. (介词 in 后应接带冠词的名词短语，表示穿着状态，错误用法省略了冠词 a。)
使用 swimsuit：I will wear swimsuit to the pool. → I will wear a swimsuit to the pool. (swimsuit 是可数名词，通常需要冠词（如 a 或 the）或其他限定词修饰，以表示单数形式。)