核心差别
biotin 强调生物素是一种水溶性B族维生素，biotin 则侧重生物素是一种水溶性B族维生素
使用场景对比
| 对比方面 | biotin | biotin |
|---|---|---|
| 核心含义 | 生物素是一种水溶性B族维生素，也称为维生素H，对细胞生长、脂肪酸合成和代谢至关重要。 | 生物素是一种水溶性B族维生素，也称为维生素H，对细胞生长、脂肪酸合成和代谢至关重要。 |
| 词性 | 名词 | 名词 |
| 使用语域 | 常用于描述补充、缺乏或作用，如“补充生物素”、“生物素缺乏症”或“生物素在代谢中的作用”。 | 常用于描述补充、缺乏或作用，如“补充生物素”、“生物素缺乏症”或“生物素在代谢中的作用”。 |
对比例句
I take biotin supplements to help my hair grow stronger.
我服用生物素补充剂来帮助头发长得更坚韧。
Eggs are a good source of biotin, which is important for skin health.
鸡蛋是生物素的良好来源，对皮肤健康很重要。
I take biotin supplements to help my hair grow stronger.
我服用生物素补充剂来帮助头发长得更坚韧。
Eggs are a good source of biotin, which is important for skin health.
鸡蛋是生物素的良好来源，对皮肤健康很重要。
常见误用提醒
使用 biotin：I need to eat more biotin for my health. → I need to consume more biotin-rich foods for my health. (错误：生物素是营养素，不能直接“吃”，应说“摄入富含生物素的食物”。正确用法更符合英语表达习惯。)
使用 biotin：Biotin is same as vitamin B7. → Biotin is the same as vitamin B7. (错误：缺少冠词“the”，在比较时应使用“the same as”。这是中文学习者常犯的语法错误。)
使用 biotin：I need to eat more biotin for my health. → I need to consume more biotin-rich foods for my health. (错误：生物素是营养素，不能直接“吃”，应说“摄入富含生物素的食物”。正确用法更符合英语表达习惯。)