词汇对比与辨析
核心差别
calorimeter 强调热量计是一种用于测量化学反应、物理过程或生物代谢中释放或吸收热量的科学仪器。，thermometer 则侧重一种用于测量温度的仪器
使用场景对比
| 对比方面 | calorimeter | thermometer |
|---|---|---|
| 核心含义 | 热量计是一种用于测量化学反应、物理过程或生物代谢中释放或吸收热量的科学仪器。 | 一种用于测量温度的仪器，常用于测量体温或环境温度，如体温计或温度计。 |
| 词性 | 名词 | 名词 |
| 使用语域 | calorimeter 通常作为主语或宾语出现在句子中，常与动词如 use、measure、calibrate 等搭配，用于描述实验或研究过程。 | 常用于“use a thermometer to measure temperature”或“take one's temperature with a thermometer”等句型，表示使用温度计测量温度。 |
对比例句
In our chemistry class, we used a calorimeter to measure the heat of a reaction.
在化学课上，我们用热量计测量了反应的热量。
The scientist calibrated the calorimeter before starting the experiment.
科学家在开始实验前校准了热量计。
I need to use a thermometer to check if my child has a fever.
我需要用体温计检查一下我的孩子是否发烧。
The thermometer in the kitchen shows that the oven is at 180 degrees Celsius.
厨房里的温度计显示烤箱温度是180摄氏度。
常见误用提醒
使用 calorimeter：I need a calorimeter to weight the heat. → I need a calorimeter to measure the heat. (错误：误用 weight（称重）来描述热量测量。正确：应使用 measure（测量），因为热量是能量单位，不是质量，需用专用仪器测量而非称重。)
使用 calorimeter：The calorimeter is used for calculate temperature. → The calorimeter is used to measure temperature changes. (错误：误用 for calculate（用于计算），且表述不准确。正确：应使用 to measure（测量），并强调测量温度变化，因为热量计通常通过温度变化来推算热量。)
使用 thermometer：I will thermometer the water. → I will use a thermometer to measure the water temperature. (错误地将“thermometer”用作动词；正确用法是作为名词，搭配动词如“use”来表示测量动作。)