核心差别
checkoff 强调checkoff 是一个名词，checkoff 则侧重checkoff 是一个名词
使用场景对比
| 对比方面 | checkoff | checkoff |
|---|---|---|
| 核心含义 | checkoff 是一个名词，指工会会费从工资中自动扣除的制度，或在经查对无误后作记号的行为。 | checkoff 是一个名词，指工会会费从工资中自动扣除的制度，或在经查对无误后作记号的行为。 |
| 词性 | 名词 | 名词 |
| 使用语域 | checkoff 通常作为名词使用，常见于描述工会或财务流程的句子中，如 'implement a checkoff' 或 'use checkoff for dues'。 | checkoff 通常作为名词使用，常见于描述工会或财务流程的句子中，如 'implement a checkoff' 或 'use checkoff for dues'。 |
对比例句
My paycheck has a checkoff for union dues every month.
我的工资单每月都有工会会费的自动扣款。
We need to sign a form to set up the checkoff for our fees.
我们需要签署一份表格来设置费用的自动扣款。
My paycheck has a checkoff for union dues every month.
我的工资单每月都有工会会费的自动扣款。
We need to sign a form to set up the checkoff for our fees.
我们需要签署一份表格来设置费用的自动扣款。
常见误用提醒
使用 checkoff：I checkoff my dues every month. → My dues are deducted via checkoff every month. (checkoff 是名词，不应作为动词使用；正确用法是将其作为名词描述扣款过程，避免误用为动作。)
使用 checkoff：The checkoff is for pay the union. → The checkoff is for paying union dues. (介词 'for' 后应接动名词或名词短语，表示目的；错误用法中使用了动词原形，不符合英语语法规则。)
使用 checkoff：I checkoff my dues every month. → My dues are deducted via checkoff every month. (checkoff 是名词，不应作为动词使用；正确用法是将其作为名词描述扣款过程，避免误用为动作。)