核心差别
chirality 强调手性是指物体或分子与其镜像不能完全重合的性质，symmetry 则侧重对称是指物体或图形在形状、大小或排列上具有平衡和一致性的特性
使用场景对比
| 对比方面 | chirality | symmetry |
|---|---|---|
| 核心含义 | 手性是指物体或分子与其镜像不能完全重合的性质，常见于化学和物理学中描述不对称结构。 | 对称是指物体或图形在形状、大小或排列上具有平衡和一致性的特性，常用于数学、艺术和日常描述。 |
| 词性 | 名词 | 名词 |
| 使用语域 | 常用于描述分子或物体的不对称性，常与介词'of'连用表示所属关系，或与'in'连用表示在某个领域中的手性。 | 常用作不可数名词，描述抽象或具体的对称性，可与介词搭配表示对称关系。 |
对比例句
In our science class, we learned about the chirality of molecules and how it affects drug effectiveness.
在科学课上，我们学习了分子的手性以及它如何影响药物的有效性。
The teacher explained that chirality is why some molecules have mirror images that don't match.
老师解释说，手性是一些分子与其镜像不匹配的原因。
The butterfly's wings show perfect symmetry, making it look beautiful.
蝴蝶的翅膀展现出完美的对称，让它看起来很漂亮。
In art class, we learned how to draw with symmetry to create balanced designs.
在美术课上，我们学习了如何用对称来绘制平衡的设计。
常见误用提醒
使用 chirality：The chirality for this molecule is important. → The chirality of this molecule is important. (错误使用了介词'for'，正确应用'of'来表示手性所属的对象，如分子。)
使用 chirality：Chirality means the same as symmetry. → Chirality is related to asymmetry, not symmetry. (手性描述的是不对称性，与对称性相反，常见混淆需注意区分概念。)
使用 symmetry：The symmetry of the two pictures are similar. → The symmetry of the two pictures is similar. (错误在于主谓不一致：'symmetry' 是不可数名词，谓语动词应用单数形式 'is'，而不是 'are'。)