核心差别
chloral 强调氯醛是一种有机化合物，aldehyde 则侧重醛是一种有机化合物
使用场景对比
| 对比方面 | chloral | aldehyde |
|---|---|---|
| 核心含义 | 氯醛是一种有机化合物，化学式为C2HCl3O，常用作镇静催眠剂或化学中间体，俗称三氯乙醛或水合氯醛。 | 醛是一种有机化合物，含有羰基与氢原子相连的官能团，常见于化学和生物领域。 |
| 词性 | 形容词 | 名词 |
| 使用语域 | chloral通常作为不可数名词使用，指代这种化学物质本身，常用于化学、医学或工业语境中，描述其性质、用途或处理方式。 | 醛通常作为名词使用，在句子中作主语或宾语，描述化学物质或反应过程。 |
对比例句
In the lab, we use chloral to prepare certain chemical samples.
在实验室里，我们用氯醛来制备一些化学样品。
The doctor prescribed chloral hydrate to help the patient sleep.
医生开了水合氯醛来帮助病人入睡。
This perfume contains a floral aldehyde that gives it a fresh scent.
这款香水含有一种花香醛，赋予它清新的气味。
Aldehydes can be found in some fruits, like apples and bananas.
醛类物质存在于一些水果中，比如苹果和香蕉。
常见误用提醒
使用 chloral：I drink chloral for sleep. → I take chloral hydrate for sleep. (错误在于'chloral'通常不直接用作动词'喝'的对象，且医学上常用'chloral hydrate'（水合氯醛）作为具体药物形式；应使用'take'表示服用药物，并指定正确形式。)
使用 chloral：Chloral is a kind of alcohol. → Chloral is a chemical compound, specifically a chlorinated aldehyde. (错误在于将chloral简单归类为'alcohol'（酒精），这容易引起混淆；实际上，chloral是一种氯化醛类有机化合物，与酒精在化学结构上不同，应准确描述其类别。)
使用 aldehyde：Aldehyde is a kind of alcohol. → Aldehyde is a type of organic compound, not an alcohol. (醛和醇是不同的有机化合物类别，醛含有羰基，而醇含有羟基，中文学习者可能混淆化学术语。)