词汇对比与辨析
核心差别
creditably 强调creditably 是一个副词，creditably 则侧重creditably 是一个副词
使用场景对比
| 对比方面 | creditably | creditably |
|---|---|---|
| 核心含义 | creditably 是一个副词，表示以值得赞扬、令人满意或符合道德标准的方式行事，常译为“美满地、有名誉地、不愧”。 | creditably 是一个副词，表示以值得赞扬、令人满意或符合道德标准的方式行事，常译为“美满地、有名誉地、不愧”。 |
| 词性 | r | r |
| 使用语域 | creditably 通常用于修饰动词，描述行为或表现的方式，强调符合期望或标准。常见于正式或书面语境，如评价工作、比赛或道德行为。 | creditably 通常用于修饰动词，描述行为或表现的方式，强调符合期望或标准。常见于正式或书面语境，如评价工作、比赛或道德行为。 |
对比例句
She performed creditably in the school play, earning applause from the audience.
她在学校戏剧中表现美满，赢得了观众的掌声。
He acted creditably by helping his neighbor during the storm.
他在暴风雨中帮助邻居，行为不愧为有道德的人。
She performed creditably in the school play, earning applause from the audience.
她在学校戏剧中表现美满，赢得了观众的掌声。
He acted creditably by helping his neighbor during the storm.
他在暴风雨中帮助邻居，行为不愧为有道德的人。
常见误用提醒
使用 creditably：He did creditably on the test. → He performed creditably on the test. (错误：'did creditably' 搭配不自然，英语中更常用 'perform creditably' 或 'do well'。正确：使用 'perform creditably' 更符合习惯，强调表现方式。)
使用 creditably：She is creditably in her job. → She performs creditably in her job. (错误：'is creditably' 语法错误，creditably 是副词，不能直接作表语。正确：应改为动词短语，如 'performs creditably'，描述行为方式。)
使用 creditably：He did creditably on the test. → He performed creditably on the test. (错误：'did creditably' 搭配不自然，英语中更常用 'perform creditably' 或 'do well'。正确：使用 'perform creditably' 更符合习惯，强调表现方式。)