词汇对比与辨析

核心差别

de-bug 强调de-bug 指在计算机程序或系统中查找并修复错误或故障的过程,de-bug 则侧重de-bug 指在计算机程序或系统中查找并修复错误或故障的过程

使用场景对比

对比方面de-bugde-bug
核心含义de-bug 指在计算机程序或系统中查找并修复错误或故障的过程,常用于软件开发领域。de-bug 指在计算机程序或系统中查找并修复错误或故障的过程,常用于软件开发领域。
词性未知未知
使用语域de-bug 主要作为及物动词使用,后面直接跟宾语,表示对某个程序、系统或设备进行调试。de-bug 主要作为及物动词使用,后面直接跟宾语,表示对某个程序、系统或设备进行调试。

对比例句

de-bug

I need to de-bug this app before we can release it to users.

在向用户发布之前,我需要调试这个应用程序。

de-bug

Can you help me de-bug my computer? It keeps crashing.

你能帮我调试一下我的电脑吗?它老是崩溃。

de-bug

I need to de-bug this app before we can release it to users.

在向用户发布之前,我需要调试这个应用程序。

de-bug

Can you help me de-bug my computer? It keeps crashing.

你能帮我调试一下我的电脑吗?它老是崩溃。

常见误用提醒

使用 de-bug:I need to debug the problem. → I need to de-bug the software to fix the problem. (错误在于将 de-bug 直接用于“问题”,而 de-bug 的对象应是程序、系统或代码,问题是通过调试来解决的。)

使用 de-bug:He is debugging on the computer. → He is de-bugging the program on the computer. (错误在于缺少宾语,de-bug 作为及物动词需要明确调试的对象,如程序或代码。)

使用 de-bug:I need to debug the problem. → I need to de-bug the software to fix the problem. (错误在于将 de-bug 直接用于“问题”,而 de-bug 的对象应是程序、系统或代码,问题是通过调试来解决的。)