核心差别
eczema 强调湿疹是一种常见的皮肤炎症，allergy 则侧重过敏是指身体对某些物质（如花粉、食物）产生的异常免疫反应
使用场景对比
| 对比方面 | eczema | allergy |
|---|---|---|
| 核心含义 | 湿疹是一种常见的皮肤炎症，表现为皮肤发红、瘙痒和干燥，通常与过敏或遗传因素有关。 | 过敏是指身体对某些物质（如花粉、食物）产生的异常免疫反应，也常引申为对某事物的强烈反感或厌恶。 |
| 词性 | 名词 | 名词 |
| 使用语域 | eczema 通常用作不可数名词，表示一种疾病状态，常见于描述症状或治疗。 | 常用句型包括 'have an allergy to...' 表示对某物过敏，'develop an allergy' 表示出现过敏反应，以及 'suffer from allergies' 表示受过敏困扰。这些句型在描述过敏状况时非常自然。 |
对比例句
eczema
My baby has eczema, so I use a special lotion to soothe the skin.
我的宝宝有湿疹，所以我用特殊的乳液来舒缓皮肤。
eczema
She avoids certain foods because they trigger her eczema.
她避免某些食物，因为它们会引发她的湿疹。
allergy
I have an allergy to cats, so I can't visit your house if you have one.
我对猫过敏，所以如果你家有猫，我就不能去拜访了。
allergy
She developed a peanut allergy after eating some cookies last week.
她上周吃了一些饼干后，出现了花生过敏。
常见误用提醒
使用 eczema：I have an eczema. → I have eczema. (eczema 是不可数名词，表示一种疾病，通常不加冠词 'an'，直接使用即可。)
使用 eczema：She is eczema. → She has eczema. (eczema 是一种疾病，应该用 'have' 来表示患有，而不是用 'is' 来描述状态。)
使用 allergy：I have allergy of peanuts. → I have an allergy to peanuts. (错误在于使用了介词 'of'。正确用法是 'allergy to' 表示对某物过敏，'of' 在这里不符合英语习惯。)