核心差别
emetic 强调emetic 指催吐剂（名词）或引起呕吐的（形容词），emetic 则侧重emetic 指催吐剂（名词）或引起呕吐的（形容词）
使用场景对比
| 对比方面 | emetic | emetic |
|---|---|---|
| 核心含义 | emetic 指催吐剂（名词）或引起呕吐的（形容词），常用于医疗或毒理学领域描述诱导呕吐的物质或效果。 | emetic 指催吐剂（名词）或引起呕吐的（形容词），常用于医疗或毒理学领域描述诱导呕吐的物质或效果。 |
| 词性 | 形容词 | 形容词 |
| 使用语域 | emetic 主要作名词表示“催吐剂”，作形容词表示“引起呕吐的”。在句子中，名词用法常见于医疗场景，形容词用法多修饰名词如效果或物质。 | emetic 主要作名词表示“催吐剂”，作形容词表示“引起呕吐的”。在句子中，名词用法常见于医疗场景，形容词用法多修饰名词如效果或物质。 |
对比例句
The doctor gave him an emetic to help remove the poison from his stomach.
医生给他用了催吐剂，以帮助清除胃里的毒素。
Some plants have emetic effects if ingested in large quantities.
某些植物如果大量摄入，会引起呕吐效果。
The doctor gave him an emetic to help remove the poison from his stomach.
医生给他用了催吐剂，以帮助清除胃里的毒素。
Some plants have emetic effects if ingested in large quantities.
某些植物如果大量摄入，会引起呕吐效果。
常见误用提醒
使用 emetic：He took an emetic for his headache. → He took an emetic for poisoning. (错误：emetic 专门用于中毒或需要诱导呕吐的情况，不适用于头痛等一般疾病。正确用法应关联呕吐目的。)
使用 emetic：This medicine is very emetic. → This medicine has emetic properties. (错误：emetic 作为形容词时，通常修饰名词如 properties 或 effects，而不是直接描述 medicine 本身。正确表达应说明其具有引起呕吐的特性。)
使用 emetic：He took an emetic for his headache. → He took an emetic for poisoning. (错误：emetic 专门用于中毒或需要诱导呕吐的情况，不适用于头痛等一般疾病。正确用法应关联呕吐目的。)