词汇对比与辨析
核心差别
eosinophilic 强调嗜酸性粒细胞增多或嗜酸性物质相关的，eosinophil 则侧重嗜酸性粒细胞是一种白细胞
使用场景对比
| 对比方面 | eosinophilic | eosinophil |
|---|---|---|
| 核心含义 | 嗜酸性粒细胞增多或嗜酸性物质相关的，常用于医学领域描述细胞或组织对酸性染料的亲和性。 | 嗜酸性粒细胞是一种白细胞，在过敏反应和寄生虫感染中起重要作用，其细胞质颗粒能被酸性染料染色。 |
| 词性 | 形容词 | 名词 |
| 使用语域 | eosinophilic 主要用于医学和生物学领域，描述细胞、组织或疾病与嗜酸性粒细胞相关的特性，如嗜酸性粒细胞增多症。 | 通常用作可数名词，在医学或生物学语境中描述细胞类型或数量，常与动词如increase、decrease或形容词如elevated、abnormal搭配。 |
对比例句
The doctor said my blood test showed an eosinophilic count, which might indicate an allergy.
医生说我的血液检查显示嗜酸性粒细胞计数升高，这可能表明有过敏。
She has eosinophilic esophagitis, so she needs to avoid certain foods.
她患有嗜酸性食管炎，因此需要避免某些食物。
The doctor said my eosinophil count is high, which might explain my allergies.
医生说我嗜酸性粒细胞计数偏高，这可能解释了我的过敏症状。
In blood tests, eosinophils help fight parasites and are involved in allergic responses.
在血液检测中，嗜酸性粒细胞有助于对抗寄生虫并参与过敏反应。
常见误用提醒
使用 eosinophilic：He has an eosinophilic disease, so he feels tired. → He has an eosinophilic disorder, so he experiences fatigue. (错误：'disease' 泛指疾病，但 'eosinophilic' 常与特定疾病名称连用，如 'disorder' 或具体病名。正确用法应更精确，如 'eosinophilic disorder' 或 'eosinophilic esophagitis'。)
使用 eosinophilic：The eosinophilic is high in his blood. → The eosinophilic count is high in his blood. (错误：'eosinophilic' 是形容词，不能直接作名词使用。正确用法应加上具体名词，如 'count'、'level' 或 'cells'，以表示嗜酸性粒细胞的数量或水平。)
使用 eosinophil：Eosinophil is a red blood cell. → Eosinophil is a type of white blood cell. (错误地将嗜酸性粒细胞归类为红细胞，实际上它是白细胞的一种，参与免疫反应而非氧气运输。)