核心差别
graphic 强调graphic 作为形容词时，graphic 则侧重graphic 作为形容词时
使用场景对比
| 对比方面 | graphic | graphic |
|---|---|---|
| 核心含义 | graphic 作为形容词时，指生动、形象或与图形、图表相关的；作为名词时，指图形、图表或绘画作品。 | graphic 作为形容词时，指生动、形象或与图形、图表相关的；作为名词时，指图形、图表或绘画作品。 |
| 词性 | 形容词、名词 | 形容词、名词 |
| 使用语域 | graphic 作形容词时，常用于描述视觉上生动、形象的事物，或与图形、图表相关的内容。在正式和非正式语境中都适用，但需注意语域，避免在过于随意的场合使用。 | graphic 作形容词时，常用于描述视觉上生动、形象的事物，或与图形、图表相关的内容。在正式和非正式语境中都适用，但需注意语域，避免在过于随意的场合使用。 |
对比例句
The movie had some graphic scenes that might be disturbing for children.
这部电影有一些生动的场景，可能会让儿童感到不安。
She is studying graphic design at university to become a professional artist.
她在大学学习平面设计，想成为一名专业艺术家。
The movie had some graphic scenes that might be disturbing for children.
这部电影有一些生动的场景，可能会让儿童感到不安。
She is studying graphic design at university to become a professional artist.
她在大学学习平面设计，想成为一名专业艺术家。
常见误用提醒
使用 graphic：The story was very graphicly written. → The story was very graphically written. (错误在于使用了形容词形式 graphicly，但 graphic 的副词形式是 graphically，表示以生动或图形的方式。)
使用 graphic：He is a graphic in the company. → He is a graphic designer in the company. (错误在于将 graphic 用作名词指人，但 graphic 作名词通常指图形或图表，不直接指职业；应使用 graphic designer 等具体职业名称。)
使用 graphic：The story was very graphicly written. → The story was very graphically written. (错误在于使用了形容词形式 graphicly，但 graphic 的副词形式是 graphically，表示以生动或图形的方式。)