词汇对比与辨析

核心差别

gravy 强调gravy 指烹饪肉类时产生的浓稠肉汁，profit 则侧重profit 指企业或个人通过商业活动获得的金钱收益

对比方面	gravy	profit
核心含义	gravy 指烹饪肉类时产生的浓稠肉汁，也比喻意外获得的额外好处或利润。	profit 指企业或个人通过商业活动获得的金钱收益，也可表示从某事中获得的益处或好处。
词性	名词	动词、名词
使用语域	gravy 通常用作不可数名词，表示肉汁或比喻义的外快。在比喻义中，常与动词如 'be'、'get'、'make' 等连用，描述额外收益。	作为名词时，常与动词 make、earn、generate 等连用，表示“获得利润”；作为动词时，可接 from 表示“从...中获益”，或接 by 表示“通过...获利”。

gravy

Could you pass the gravy for the mashed potatoes?

你能把肉汁递给我配土豆泥吗？

gravy

I love pouring thick gravy over my roast chicken.

我喜欢把浓稠的肉汁浇在烤鸡上。

profit

The small business made a good profit last year.

这家小企业去年获得了不错的利润。

profit

You can profit from reading more books.

多读书会让你受益。

使用 gravy：I added some gravies to the dish. → I added some gravy to the dish. (gravy 通常作不可数名词，表示肉汁时没有复数形式；误用复数可能源于中文量词影响，应直接使用单数形式。)

使用 gravy：This job is a gravy. → This job is gravy. (在比喻义中，gravy 表示'外快'或'轻松的好处'，为不可数名词，不加冠词 'a'；错误可能因类比可数名词导致，应省略冠词。)

使用 profit：I profit a lot from this book. → I profited a lot from this book. (profit 作为动词时，在一般过去时或完成时中需要变化形式，这里应用过去式 profited 表示已发生的获益。)