词汇对比与辨析
核心差别
greenskeeper 强调greenskeeper 指专门负责维护高尔夫球场草坪和场地设施的专业管理人员。，greenkeeper 则侧重greenkeeper 指负责维护高尔夫球场草坪和设施的专业人员
使用场景对比
| 对比方面 | greenskeeper | greenkeeper |
|---|---|---|
| 核心含义 | greenskeeper 指专门负责维护高尔夫球场草坪和场地设施的专业管理人员。 | greenkeeper 指负责维护高尔夫球场草坪和设施的专业人员，确保球场处于良好状态。 |
| 词性 | 名词 | 未知 |
| 使用语域 | greenskeeper 通常作为主语或宾语出现在句子中，描述其职责或行为。 | greenkeeper 通常作为主语或宾语出现在句子中，用于描述其职责或行动，常见于被动语态或与动词搭配。 |
对比例句
The greenskeeper mows the grass every morning to keep the course in perfect condition.
高尔夫球场管理人每天早上修剪草坪，以保持球场处于完美状态。
If you have any issues with the turf, just ask the greenskeeper for help.
如果你对草皮有任何问题，直接向高尔夫球场管理人求助就行。
The greenkeeper mows the grass every morning to keep the golf course neat.
高尔夫球场管理人每天早上修剪草坪，以保持球场整洁。
I asked the greenkeeper about the best time to play, and he gave helpful advice.
我向高尔夫球场管理人询问最佳打球时间，他提供了有用的建议。
常见误用提醒
使用 greenskeeper：The greenskeeper is a gardener. → The greenskeeper is a golf course manager. (错误：greenskeeper 不是普通园丁，而是专门负责高尔夫球场的专业人员。正确用法应强调其在高尔夫领域的特定职责。)
使用 greenskeeper：I want to be a greenskeeper to grow flowers. → I want to be a greenskeeper to maintain golf courses. (错误：greenskeeper 的主要工作是维护高尔夫球场草坪和设施，而非种植花卉。正确用法应聚焦于高尔夫球场管理。)
使用 greenkeeper：The greenkeeper is responsible for cleaning the clubhouse. → The greenkeeper is responsible for maintaining the golf course turf. (错误用法将 greenkeeper 的职责扩展到清洁俱乐部会所，而正确用法应专注于维护高尔夫球场草坪，这是其核心工作。)