词汇对比与辨析
核心差别
hyperplasia 强调增生是指细胞或组织数量异常增加的一种病理现象，neoplasia 则侧重neoplasia 指异常细胞不受控制地生长形成肿瘤的过程
使用场景对比
| 对比方面 | hyperplasia | neoplasia |
|---|---|---|
| 核心含义 | 增生是指细胞或组织数量异常增加的一种病理现象，常见于医学领域。 | neoplasia 指异常细胞不受控制地生长形成肿瘤的过程，是医学上描述瘤形成的专业术语。 |
| 词性 | 名词 | 名词 |
| 使用语域 | hyperplasia 通常作为名词使用，常见于描述医学状况的句子中，如“The patient has hyperplasia of the thyroid gland.” 或“Hyperplasia can lead to organ enlargement.” | neoplasia 通常作为名词使用，常见于描述疾病或病理过程的句子中，常与表示诊断、治疗或研究的动词搭配。 |
对比例句
The doctor said my thyroid hyperplasia might need medication.
医生说我的甲状腺增生可能需要药物治疗。
She learned about hyperplasia in her health class at school.
她在学校的健康课上学习了关于增生的知识。
The doctor explained that the abnormal growth might be a case of neoplasia.
医生解释说，这种异常生长可能是瘤形成的情况。
Early detection of neoplasia can improve treatment outcomes significantly.
早期发现瘤形成可以显著提高治疗效果。
常见误用提醒
使用 hyperplasia：I have a hyperplasia in my leg. → I have hyperplasia in my leg tissue. (hyperplasia 通常指细胞或组织的异常增生，而不是一个具体的物体或肿块。正确用法应指定增生的部位或类型，如“hyperplasia in the leg tissue”。)
使用 hyperplasia：Hyperplasia means the same as cancer. → Hyperplasia is an increase in cell numbers, which can be benign or malignant, but not all hyperplasia leads to cancer. (增生并不等同于癌症。增生是细胞数量增加，可能是良性或恶性的，但许多增生情况是良性的，不会发展成癌症。混淆两者可能导致误解医学信息。)
使用 neoplasia：I have a neoplasia. → I have a tumor or I have cancer. (neoplasia 是描述过程的专业术语，通常不直接用于指代个人患有的具体肿瘤；在日常交流中，应使用更常见的 tumor 或 cancer。)